I Don't Want To Go Out

No Quiero Salir

I Don't Want To Go Out

Con botas nuevas y lápiz labialGot new boots and lipstick
Toda una vida por delante para comprar cosasGot the rest of my life to buy things
que no necesito.that I don't need.
Problemas a montonesGot problems a plenty
esperanza en un frasco junto a mi camagot hope in a jar by my bedside
Ángeles mirándome desde arribaGot angels looking down on me
No puedo forzar mi cerebro, no puedo cargar con la culpaCan't strain my brain, can't take the blame
Por todo lo que no séFor everything I don't know
Cierro la puerta y al final del día...I lock the door and at the end of the day...

Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out
Estoy cansada y simplemente no quiero salir, no noI'm tired and I just don't want to go out, no no
Solo una cosa más de la que puedo prescindirJust one more thing I can do without
Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out

Esas ovejas con cuadernos -Those sheeples with notebooks -
Tan únicas, pensando lo mismo.So unique, thinking the same.
Mismos cortes de cabello, mismos clubes, mismos nombresSame haircuts, same clubs, same names
Televisión, políticos, mentalismo,Television, politicans, mentalism,
evangelismo, estupidez:evangelism, stupidism:
Oh, está drogando a la nación.Oh it's drugging the nation.
Siguen cayendo en ese mismo juegoThey keep falling for that same game
No puedo forzar mi cerebro, no puedo cargar con la culpaCan't strain my brain, can't take the blame
Por todo lo que no sabesFor everything you don't know
Cierro la puerta y al final del día...I lock the door and at the end of the day...

Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out
Estoy cansada y simplemente no quiero salir, no noI'm tired and I just don't want to go out, no no
Solo una cosa más de la que puedo prescindirJust one more thing I can do without
Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out

Realmente no es nadaIt's really nothing
pero no saldré a jugarbut I'm not coming out to play
Estoy segura de que no es nadaI'm sure its nothing
pero hoy no saldré...but I'm not coming out today...

Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out
Estoy cansada y simplemente no quiero salir, no noI'm tired and I just don't want to go out, no no
Solo una cosa más de la que puedo prescindirJust one more thing I can do without
Estoy cansada y simplemente no quiero salirI'm tired and I just don't want to go out