Bandeira Sertaneja

Bandera Sertaneja

Bandeira Sertaneja

Les contaré un hecho interesanteEu vou contar pra vocês um fato interessante
Dos guitarristas cantaban en el salón de un restauranteDois violeiros cantavam no salão de um restaurante
Un ciudadano habló con gesto muy arroganteUm cidadão foi falando com gesto muito arrogante
No me gusta la guitarra, cosa fea y repugnanteEu não gosto de viola, coisa feia e repudiante
Todo cantante sertanejo es una persona ignoranteTodo cantor sertanejo é pessoa ignorante
Molestando el silencio con esta guitarra irritante, ayPerturbando o silêncio com esta viola irritante, ai

Uno de los guitarristas habló con la mejor educaciónUm dos violeiros falou na mais fina educação
Soy juez de derecho, mi compañero es capitánEu sou juiz de direito, meu parceiro é capitão
Somos de familias nobles, comandantes de la regiónSomos de famílias nobres, comandantes da região
O pides disculpas o dejas este salónOu você pede desculpas ou deixa este salão
Deja de ser atrevido, ten más educaciónDeixe de ser atrevido, tenha mais educação
Aprende a respetar a personas de tradición, ayAprenda a respeitar pessoas de tradição, ai

Señor, debes saber que estando en el tribunalSeu moço, fique sabendo que estando no tribunal
Soy una gran autoridad, soy riguroso e imparcialEu sou grande autoridade, sou rigoroso e imparcial
Aplico la ley a todos sin distinción racialAplico a lei a todos sem distinção racial
Pero fuera de mi trabajo tengo mi idealMas fora do meu trabalho eu tenho meu ideal
Gustar de modas de guitarra es mi derecho legalGostar de modas de viola é meu direito legal
No es tu punto de vista el que afecta mi moral, ayNão é seu ponto de vista que abate a minha moral, ai

Respeta mi guitarra, muestra que hiciste el mobralRespeite a minha viola, mostre que fez o mobral
Quien no le guste no necesita hablar malAquele que não gostar não precisa falar mal
Transmite alegría a nuestro pueblo en generalEla transmite alegria ao nosso povo em geral
Es verde y amarilla, tiene el color tradicionalEla é verde e amarela, tem a cor tradicional
Es la bandera sertaneja, nuestro himno nacionalÉ a bandeira sertaneja, nosso hino nacional
Es famosa y pionera en esta tierra de Cabral, ayÉ famosa e pioneira nesta terra de cabral, ai