O Chuveiro

La Ducha

O Chuveiro

Esta nocheEsta noite
Me desperté en altas horasEu acordei em altas horas
No recuerdo bien la horaNão me lembro bem a hora
Pero vi a mi amor levantarseMas vi meu amor levantar

DespacioDevagarinho
Ella caminó hacia el bañoEla caminhou até ao banheiro
Luego encendió la duchaLogo em seguida ligou o chuveiro
Dando la impresión de que se iba a bañarDando a impressão que ia se banhar

Con su demoraCom sua demora
Perdí el sueño y me quedé preocupadoEu perdi o sono e fiquei encucado
Dejó la ducha encendidaEla deixou o chuveiro ligado
Para que no escuchara cuando se alejaraPra que eu não ouvisse ela se afastar

Cuando abrí la puertaQuando abri a porta
Entonces me di cuenta de que se había idoEntão percebi que ela tinha ido embora
Mi dolor fue tanto que en ese momentoMinha dor foi tanta que naquela hora
No tuve fuerzas ni para llorarEu não tive forças nem para chorar

Y en ese momentoE nesse momento
Mi corazón heridoO meu coração que ficou ferido
Sintiendo el dolor de un hombre traicionadoSentindo a dor de um homem traído
Todo lo que hice por ella fue en vanoFoi tudo perdido o que fiz pra ela

Muriendo de rabiaMorrendo de raiva
Destrocé la ducha y destruí todoQuebrei o chuveiro e tudo destruí
Incluso mandé demoler nuestra casaAté nossa casa mandei demolir
Para que no quedara nada de lo que era de ellaPra não restar nada do que era dela

Y en ese momentoE nesse momento
Mi corazón heridoO meu coração que ficou ferido
Sintiendo el dolor de un hombre traicionadoSentindo a dor de um homem traído
Todo lo que hice por ella fue en vanoFoi tudo perdido o que fiz pra ela

Muriendo de rabiaMorrendo de raiva
Destrocé la ducha y destruí todoQuebrei o chuveiro e tudo destruí
Incluso mandé demoler nuestra casaAté nossa casa mandei demolir
Para que no quedara nada de lo que era de ellaPra não restar nada do que era dela