Ser Pobre Não é Defeito

Ser pobre no es un defecto

Ser Pobre Não é Defeito

Parece que vivir ya es difícilPra viver já está difícil
Y cada día empeoraE a cada dia piora
Vivo luchando con la suerteVivo lutando com a sorte
Pero no encuentro mejoríaMas não encontro melhora
El costo de vida subeO custo de vida sobe
Casi de hora en horaQuase que de hora em hora
El pobre ya no sabeO pobre não sabe mais
Si reír o llorarSe dá risada ou se chora
Recibe su salarioRecebe o ordenado
Paga el alquiler y el mercadoPaga o aluguel e mercado
El dinero ya se fueDinheiro já foi embora

Ser pobre no es un defectoSer pobre não é defeito
Ser rico no es un pecadoSer rico não é pecado
El pobre anda ajustadoPobre anda na pindura
Y el rico vive holgadamenteE o rico vive abonado
Tampoco tiene la posibilidadTambém não tem condições
De que el pobre ande adineradoDo pobre andar endinheirado
Lo que gana es muy pocoO que ganha é muito pouco
No le queda ni un centavoNão sobra nem um trocado
Mientras el rico despreciaEnquanto o rico esnoba
El pobre se queda en la sombraO pobre fica na sobra
Nadie tiene compasión del desdichadoNinguém tem dó do coitado

El pobre nunca tiene suerteO pobre nunca tem sorte
Es un dicho popularÉ um ditado popular
Para que el desdichado progresePro coitado ir pra frente
Solo si alguien lo impulsaSó se alguém lhe puxar
El pobre nace con estrellaPobre nasce com a estrela
Pero es difícil brillarMas é difícil brilhar
Todo lo que hace sale malTudo que faz dá errado
Parece pura mala suerteAté parece azar
Si gana la loteríaSe ganhar na loteria
Muere de alegríaEle morre de alegria
No puede disfrutarNão dá para aproveitar

Pero a pesar de ser pobreMas apesar de ser pobre
Y vivir solo trabajandoE viver só trabalhando
Me gusta mi vidaEu gosto da minha vida
Por eso vivo cantandoPor isso vivo cantando
Sé que no me haré ricoSei que não vou ficar rico
Si solo vivo llorandoSe eu viver só chorando
Es inútil desanimarseÉ inútil desanimar
Y vivir lamentándoseE viver se lamentando
Pido a Dios mucha saludPeço a Deus muita saúde
Espero que me ayudeEspero que ele me ajude
Para seguir luchandoPra continuar lutando