The Vampire

El Vampiro

The Vampire

Sí, soy un vampiroYeah I'm a vampire
Déjame morderte, no te resistasLet me bite ya, don't hold out
Ni siquiera puedo seguir el ritmo, levántate y sigue adelanteCan't even, can't even keep up, get up and go again
Abandona tu lucha o huida y ahógame en deleiteGive up your fight or flight and drown me in delight
Mejor sigue haciéndolo esta nocheBetter keep it coming tonight

Atrapado aquí esperando, los miedos me han mantenido despierto y temblandoStuck here waiting, fears have kept me up and shakin'
El reloj avanza mientras los pensamientos invaden mi cabezaThe clock is ticking as the thoughts invade my head
Sin escapatoria, cada aliento que tomoNo escapin', every single breath I'm taking
Es jodidamente inútil y aún así estoy atrapado en mi camaIs fucking pointless still I'm stuck inside my bed

Si tan solo hubiera alguien, una salida de esta repeticiónIf only there were someone, a way out from this rerun
Porque estoy cansado de vivir cada noche en un estúpido aturdimiento'Cause I'm tired of living еvery night in a dumb dejectеd daze
Pero perdido en la confusión, siento tu emociónBut lost in the commotion, I'm feeling your emotion
Si me abrazas fuerte, me elevaría tanto que probablemente acabarías con mi vidaIf you hold me close I'd get so high you would probably end my life

Entonces, ¿qué si es doloroso? ¿O inestable?So what if it's painful? Or unstable?
Devoraré cada pedazo hasta escucharte gritarI will devour every bit until I hear you scream

Sí, soy un vampiroYeah I'm a vampire
Déjame morderte, no te resistasLet me bite ya, don't hold out
Ni siquiera puedo seguir el ritmo, levántate y sigue adelanteCan't even, can't even keep up, get up and go again
Abandona tu lucha o huida y ahógame en deleiteGive up your fight or flight and drown me in delight
Mejor sigue haciéndolo esta nocheBetter keep it coming tonight

(Sí, soy un vampiro)(Yeah I'm a vampire)
¿Cuántas veces lo has dado todo hasta que ya no te quedaba nada más que dar?How many times have you given it till you had no more left to give?
Simplemente desechándolo y pasando a algo nuevoSimply brushing it off and moving on to something new
(Sí, soy un vampiro)(Yeah I'm a vampire)
No pares hasta que sea de día, mejor sigue haciéndolo esta nocheDon't stop until it's light, better keep it coming tonight
Sí, soy un vampiro, date prisa y ven aquíYeah I'm a vampire, hurry and come right over here

Cada uno de mis secretos escapa entre mis labiosMy every secret is escaping between my lips
Cada uno persuadido por el tacto de tus dedosEach one persuaded by the feel of your fingertips
Sé que estoy lejos de ser perfecto, pero este momento es tan inocenteKnow I'm far from perfect but this moment's so innocent
Y ahora que todo eso ha quedado atrásAnd now that all of that is out the way

Ve a gritar y a rogar por piedad, no hay tiempo para sentirte indignoGo scream and beg for mercy, no time to feel unworthy
No querrás perder esta oportunidad o podría no volver nunca másYou don't wanna miss this chance or it might never come again
La interminable lista de y si... mezclada con travesuras lujuriosasThe endless list of what ifs, mixed up with lusty antics
Pero tengo miedo de intentarlo y asustado por la preocupación que proporcionasBut I'm scared to try and frightened by the worry you provide

¿A quién le importa si es doloroso? ¿O inestable?Who cares if it's painful? Or unstable?
Te devoraré hasta que no quede nadaI will devour you until there's nothing left
¿Está bien? Si todo está bien y se siente bienThat fine? If it's all good and it feels good
Seguiré expandiendo la emoción hasta que te haga gritarI'll keep expending the excitement till it makes you scream

Sí, soy un vampiroYeah I'm a vampire
Déjame morderte, no te resistasLet me bite ya, don't hold out
Ni siquiera puedo seguir el ritmo, levántate y sigue adelanteCan't even, can't even keep up, get up and go again
Abandona tu lucha o huida y ahógame en deleiteGive up your fight or flight and drown me in delight
Mejor sigue haciéndolo esta nocheBetter keep it coming tonight

Sí, eres un vampiroYeah you're a vampire
Muerde, no te resistasTake a bite yeah, won't hold out
¿Ni siquiera puedes seguir el ritmo? Me haces querer pararCan't even, can't even keep up? Make me wanna stop
Porque eres a quien quiero, así que ven y lléname'Cause you're the one I want so come and fill me up
Hazme gritar tu nombre toda la nocheMake me scream your name through the night

(Sí, eres un vampiro)(Yeah you're a vampire)
¿Cuántas veces lo has dado todo hasta que ya no te quedaba nada más que dar?How many times have you given it till you had no more left to give?
Perdiendo la cuenta de los días con solo la luz de las estrellas sobre nosotrosLosing count of the days with only starlight overhead
(Sí, eres un vampiro)(Yeah you're a vampire)
No pares hasta que sea de día, mejor sigue haciéndolo esta nocheDon't stop until it's light, better keep me coming tonight
Sí, eres un vampiro, date prisa y ven aquíYeah you're a vampire, hurry and come right over here

La-la-la-la la-la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la
Hazme seguir esta nocheKeep me coming tonight