Safe

A salvo

Safe

No puedo respirar, no puedo respirarAn pa ni èspas, an pé pa rèspiré
El tiempo corre, y la pregunta que te hacía eraTan-la ka kouri, é kèstyon an té ka pozé mwen
No hay respuestas, dentro de mí vacío y la vida como cinePa ka ni répons, andidan mwen vid é vi-la kon sinéma
Todo el mundo vive, yo en pausa, estoy en stand-byToumouna ka viv, mwen an pòz, an ka fè stand-by
Voy a tener después de la escuela y alcohol, y chicas y hierba, huhK'ay ni apré lékòl é alkòl, é bitches é weed, huh
Voy a tener antes de que la mujer te responda, sí huhK'ay ni avan jou-la fanm a-w ka réponn vou wi huh
La lluvia cae sobre mí, mientras tú tomas buen solLapli ka tonbé si mwen, pannan-w ka pran bon solèy
No quiero pensar, me quedo en un sueñoAn vé pa réfléchi, an pisimé an rété an somèy
Porque cuando duermo, no puedo recordar todo el dolor que tengoPas lè an ka dòmi, an paka sonjé tout doulè-la an ni la
Huh, mi mente está apagada y estoy haciendo limpiezaHuh, lèspri an mwen si off é an ka fè le ménaj
Mi cuerpo es el único recuerdo que va a resistirKò an mwen sé sèl souvenir i ké rézisté
Y tú mismo vas a olvidar que existíaÉ vou menm ké oubliyé an té ka ègzisté
Me tomó tiempo entender y reconocerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
La vida era dulce, pero prefiero quedarme enojadoLife an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
Dibujé una cruz, si eso ya teníamos un proyectoAn désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
Quería irme para siempre, pero me hice una promesaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
De siempre estar a salvoDè toujou rété safe

Desde el principio no quería quedarme esperandoO dépar an paté pati pou tann
Ya tenía mar esperandoAn té ja ni mar atann
Mi orgullo no era suficiente para que pudieras entendermeFierté an mwen pa té asé pou mwen té pé fè-w konprann
El amor que te di, me sostenía, me ahogabaLòv an té ni ba-w, i té ka kyenbé mwen, tranglé mwen
Lo que no puedes ver en privado me impide, me sofocaSa-w pé pa vwè an privé ka anpéché mwen, ka toufé mwen
Todo lo que pasa me está rompiendo, tocandoTousa ki ka fèt ka fuckin brizé mwen, touché mwen
En mi cabeza digo si no te va bien, no me busquesAn tèt an mwen an di si-w pa kalé byen, pa pè chèché mwen
Porque no te voy a dejar caerPas an péké lésé-w tonbé
Sólido hasta la tumba ySolid jiska la tonb é
La noche cuando no estás, como si la cortina cayeraLannuit lè-w pa ka la, kon si rido-la ka tonbé
Mi cabeza me duele, necesito escaparTèt an mwen ka fè mwen mal, an bizwen chapé
Necesito tener un accidente, para poder anestesiarmeAn bizwen fè on aksidan, pou an pé vin amnézik
No puedes joderme más, así que decidiste escaparOu paka fucc é mwen ankò, donk ou désidé chapé
Aunque en mis sueños, puedo verte sonreírYenki adan rèv an mwen, an pé vwè-w ka souri chabin
Me tomó tiempo entender y reconocerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
La vida era dulce, pero prefiero quedarme enojadoLife an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
Dibujé una cruz, si eso ya teníamos un proyectoAn désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
Quería irme para siempre, pero me hice una promesaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
De siempre estar a salvoDè toujou rété safe

Es loco cómo, a veces puedes perder la feSa fou kijan, délè-w pé pèd sanfwa
Perder la razón, vale cuántos Xanax para morir una vezPèd la rézon, valé konmen Xanax pou dead sa onfwa
Beber un montón de alcohol como un perro, como si no tuvieras una vezBwè onpakèt alkòl kon chyen, kon si-w paté ni on fwa
Para dormir y descansar mucho, sin decirle a nadie adiósPou pran sonmèy é dòmi lontan, san di pon moun ovwa
Era el espíritu, era mi estado de ánimo desde hace mesesSé té lèspri-la, sété mood an mwen dèpi kèlkè mwa
Porque después de todo este año, el demonio en mí está más presente que antesPas apré tousa lanné, démon an mwen pli prézan ki avan
No hay paraíso para mí, el infierno ya me dio un avancePani paradi ban mwen, lanfè ja ban mwen on avans
La única época en que me sentí bien, fue hace tiempo, antesSèl épòk an ni lenbé a-y, sété ni lontan, avan
Antes de que tú tuvieras depresión, enojo, adicción al alcohol y aún asíAvan boug-aw ni déprésyon, kòlè, adiksyon alkòl é kan menm
Cuando tenía que pedir ayuda, actuaba como si no conocieraLè an té ni pou mandé èd, an fè konsi an pa konèt
Y cuando todo eso se mezcla, hace un lío en tu cabezaÉ lè tousa ka mélanjé, ka fè mix an tèt a-w
La idea del suicidio gira como música en tu cabezaLidé a suicide ka touné kon mizik an tèt a-w
Me tomó tiempo entender y reconocerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
La vida era dulce, si hubiera hablado antesVi an mwen té pé dous, si té an palé pli bonnè
Dibujé una cruz, si eso ya teníamos un proyectoAn té désiné on kwa, si sa an té ja ni an projé
Quería irme para siempre, pero me hice una promesaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
Y ahora estoy a salvoÉ alè-la an safe