Motivos

Razones

Motivos

Quién sabe si nuestra historia habría funcionadoQuem sabe a nossa história até tivesse dado certo
No siempre hay respuestas para todo lo que terminóNem sempre há respostas para tudo o que acabou
Pensando en las razones enumeramos más de cienPensando nos motivos elencamos mais de cem
Pero el amor no tiene razones, incluso cuando comenzóMas o amor não tem motivos, mesmo quando começou

Y ahora, como de costumbre, cada uno va por su ladoE, agora, como praxe, cada um vai pro seu lado
Cumpliendo con la vieja sentencia, caminando sin darse cuentaCumprindo a velha sina, caminhando sem notar
En la búsqueda incesante de encontrar nuevas razonesNa busca incessante de encontrar novos motivos
Para estar vivo, hacer algo, ser feliz o lamentarPra estar vivo, fazer algo, ser feliz ou lamentar

Las razones van y vienen, y, mal o bien, deciden todoMotivos vão e vêm, e, mal ou bem, decidem tudo
O simplemente justifican lo que no podemos explicarOu apenas justificam o que não sabemos explicar
Una razón es decisiva, o solo otra excusaUm motivo é decisivo, ou só mais uma desculpa
Queriendo liberarse de la culpa, cuando no hay a quién culparQuerendo se livrar da culpa, quando não há quem culpar

La muerte es vivir sin siquiera tener una buena razónA morte é viver sem ter sequer um bom motivo
No tener eternidad entre el tiempo que dureNão ter eternidade entre o tempo que durar
Las razones son refugios para la cara avergonzadaMotivos são abrigos para a face envergonhada
Sabiendo que una razón nada va a modificarSabendo que um motivo nada vai modificar

Las razones van y vienen, y, mal o bien, deciden todoMotivos vão e vêm, e, mal ou bem, decidem tudo
O simplemente justifican lo que no podemos explicarOu apenas justificam o que não sabemos explicar
Una razón es decisiva, o solo otra excusaUm motivo é decisivo, ou só mais uma desculpa
Queriendo liberarse de la culpa, cuando no hay a quién culparQuerendo se livrar da culpa, quando não há quem culpar