Freccia

Flecha

Freccia

Crees que lo harás prontoCredi che lo farai presto
Pronto quizás mañanaPresto forse già domani
Quizás encuentres el corajeForse troverai il coraggio
Hecho todo con tus manosFatto tutto con le tue mani
Que la fuerza pueda regresar quizás es mejor posponerChe la forza possa tornare forse è meglio rimandare
Veinte veinticinco añosVenti venticinque anni
Veinte veintisiete añosVenti ventisette anni
Veinte veintinueve añosVenti ventinove anni
Que la fuerza pueda regresar quizás es mejor posponerChe la forza possa tornare forse è meglio rimandare
Pero quien se queda se encuentra con las manos vacíasMa chi rimane si trova nulla nelle mani
Excepto el recuerdo de lo que ya no estáTranne il ricordo di quello che non c'è già più
Y tú que buscabas un final nunca completadoE tu che cercavi una fine mai compiuta
Envuélvete en el vacío de tus años sin edadAvvolgiti nel vuoto dei tuoi anni senza età
Sin un comienzo sin un finalSenza un inizio senza una fine
Chupando en el vicio de quien se niega a sufrirSucchiando nel vizio di chi rifiuta di soffrire
Permanecemos en lo vago donde todo es igual a la nadaRestiamo sul vago dove tutto è uguale al nulla
Pasa otro día, pasa incluso otro añoPassi un altro giorno passi pure un altro anno
Basta con que mis distraccionesBasta solamente che le mie distrazioni
Aunque desgarradoras, nunca dejen interrupcionesSeppur laceranti non lascino mai interruzioni
Busco la fuerza para sacarmeCerco la forza per tirarmi fuori
Busco la fe para no caer mañanaCerco la fede per non cadere più domani
Busco una salida entre mis pensamientos cerradosCerco un varco tra i miei pensieri chiusi
Busco una salida entre mis pensamientos cerradosCerco un varco tra i miei pensieri chiusi
Pero ya no hay más sueñosMa mai più di sogni ormai non ce n'è più
Pero ya no hay más ganasMa mai più di voglia ormai non ce n'è più
La única esperanza es cultivar la constanciaL'unica speranza è coltivare la costanza
Pero ya no hay más sueñosMa mai più di sogni ormai non ce n'è più
Son migajas de juventudSono briciole di gioventù
Última energía, la fuerza para tirarse a la basuraUltima energia la forza per buttarsi via