O Mito

El Mito

O Mito

Haz de mí tu mejor pinturaFaça de mim sua melhor pintura
O convierte esto en una obra teatralOu faça disso uma peça teatral
Soy tu recuerdo eternoEu sou sua lembrança eterna
Soy tu batalla finalEu sou sua batalha final

Aquí estoy de nuevo vagando en tu almaSou eu aqui de novo vagando em sua alma
Estoy perdidoBe-e-e-em eu estou perdido
Estoy devorando el oro que los dioses me dejaronEu estou comendo o ouro, que os deuses me deixaram
Así no moriré de hambre, así me vuelvo inmortalAssim não morrerei de fome, assim me torno imortal

Soy el justiciero, el vengadorEu o justiceiro, o vingador
El autor de la obra, el inventorO autor da obra, o inventor
Quémame con tu calorMe queime com, o seu calor
Quémame conMe queime com

Escalé hasta la cima, por encima de tantos reyesEscalei até o topo, acima tantos reis
Escapé de mi infierno, rehaciendo mis leyesEscapei do meu inferno, refazendo as minhas leis
Escalé hasta la cima, por encima de tantos reyesEscalei até o topo, acima de tantos reis
Escapé de mi infierno, rehaciendo mis leyesEscapei do meu inferno, refazendo as minhas leis

Mentir es el primer paso para alcanzar el horizonteMentir é o primeiro passo para alcançar o horizonte
Y obtener lo que deseas o másE conseguir o que deseja ou mais
Un beso, una noche, un adiós y nunca másUm beijo, uma noite, um adeus e nunca mais

La última moda, el último adiósA última moda, o último adeus
El narrador, la redenciónO narrador, a redenção
Quémame con tu calorMe queime com o seu calor
Quémame conMe queime com

Escalé hasta la cima, por encima de tantos reyesEscalei até o topo, acima tantos reis
Escapé de mi infierno, rehaciendo mis leyesEscapei do meu inferno, refazendo as minhas leis
Escalé hasta la cima, por encima de tantos reyesEscalei até o topo, acima de tantos reis
Escapé de mi infierno, rehaciendo mis leyesEscapei do meu inferno, refazendo as minhas leis

Quien dijo que me engañó, se equivocóQuem disse que me enganou, se enganou
La crítica patética no me afectóA crítica patética não me afetou
Mi visión va más allá de donde estoyMinha visão vai mais além de onde eu estou
Soy la eternidad que tú negasteEu sou a eternidade que você negou

Soy aquel que nunca más verásEu sou aquele que você nunca mais vai ver
Soy el fantasma que nunca tocarásSou o fantasma que você nunca vai tocar
Soy el mundo que siempre deseasteEu sou o mundo que você sempre desejou
Soy todo aquello que nunca serásSou tudo aquilo que você nunca será

Haz de mí tu mejor pintura o convierte esto en una obra teatralFaça de mim sua melhor pintura ou faça disso uma peça teatral