ゴチャゴチャうるせー! (Stop Nagging Me!)

Arrête de me casser les couilles !

ゴチャゴチャうるせー! (Stop Nagging Me!)

Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

T'as lavé tes mains ?
手は洗ったの？
te wa aratta no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'as fait un gargarisme ?
うがいはしたの？
ugai wa shita no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'as lavé ton visage ?
顔は洗ったの？
kao wa aratta no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'as brossé tes dents ?
歯はみがいたの？
ha wa migaita no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'as fait tes devoirs ?
宿題したの？（
shukudai shita no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Tu fais des excuses ?
言い訳するの？
iiwake suru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Tu fais des excuses ?
言い訳するの？
iiwake suru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

C'est pas pour toi, tu sais ?
キミにはムリだよ？
kimi ni wa muri da yo
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Vous êtes tous chiants à la fin
お前らいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo
Toujours à chercher la petite bête
揚げ足ばっかりとりやがる
ageashi bakkari toriyagaru
C'est bien de râler, mais
文句を言うのはいいけれど
monku wo iu no wa ii keredo

C'est vraiment lâche, non ?
そいつはさすがに卑怯だろ
soitsu wa sasuga ni hikyō daro

Peu importe les sentiments des autres
相手の気持ちは構いなし
aite no kimochi wa kamainashi

Tant que ça te satisfait, c'est bon
満足できればそれでいい
manzoku dekireba sore de ii
Bravo pour le stress que tu décharges
ストレス発散おめでとさん
sutoresu hassan omedetō san
Et moi, je suis quoi pour toi ?
オイラはお前のなんなんだ？
oira wa omae no nan nan da

Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

Tu dors encore ?
いつまで寝てるの？
itsu made neteru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Tu rêves ou quoi ?
夢でも見てるの？
yume demo miteru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Tu comprends toujours pas ?
まだわからないの？
mada wakaranai no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'es vraiment débile ?
アナタはバカなの？
anata wa baka na no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Quand est-ce que tu vas te bouger ?
いつ本気出すの？
itsu honki dasu no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

T'as fait ce qu'il fallait ?
やることやったの？
yaru koto yatta no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Jusqu'à quand tu vas fuir ?
いつまで逃げるの？
itsu made nigeru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Jusqu'à quand tu vas fuir ?
いつまで逃げるの？
itsu made nigeru no
(Arrête de me casser les couilles !)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Tu peux te plaindre si tu veux
愚痴とか吐いてもいいですよ
guchi toka haite mo ii desu yo

Mais je vais être déçu par toi
私は貴方にがっかりしますね
watashi wa anata ni gakkari shimasu ne

À chaque fois pleurer ou déprimer
いちいち泣いたりへこんだり
ichiichi naitari hekondari

T'es vraiment impressionnant, hein ?
貴方はたいそうご立派ですよね
anata wa taisō gorippa desu yo ne

Tu veux des câlins de tout le monde, c'est ça ?
みんなによしよしされたいのですね
minna ni yoshiyoshi saretai no desu ne

Tu veux vraiment des câlins, c'est ça ?
そんなによしよしされたいのですね
sonna ni yoshiyoshi saretai no desu ne

Laisse-moi te faire des câlins
私が貴方をよしよししましょう
watashi ga anata wo yoshiyoshi shimashou

Même si t'as rien dans le cœur !
心も中身もないけどね！
kokoro mo nakami mo nai kedo ne

Vous êtes tous chiants à la fin
お前らいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo

À râler dans l'ombre
陰から文句を吐きやがる
kage kara monku wo hakiyagaru

Écris ça au dos d'un prospectus
チラシの裏に書いとけよ
chirashi no ura ni kaitoke yo

C'est misérable, pitoyable et pathétique
惨めで哀れで情けねえ
mijime de aware de nasake nee

Je comprends ce que tu veux dire, mais
言いたいことはわかるけれど
iitai koto wa wakaru keredo

Si c'est toi qui le dis, c'est mort
お前が言ったらアウトだろ
omae ga ittara auto daro

Tu ne le sais peut-être pas, mais
アナタは知らないだろうけど
anata wa shiranai daro kedo

Moi aussi, je suis un humain !
オイラも人間なんですよ！
oira mo ningen nan desu yo

Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Arrête de me casser les couilles !
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee