ゴチャゴチャうるせ (Gocha Gocha Urusee!)

Jij Bent Een Beetje Te Luid

ゴチャゴチャうるせ (Gocha Gocha Urusee!)

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Heb je je handen gewassen? (Jij bent een beetje te luid!)
てはあらったの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
te wa aratta no? (Gochagocha urusee!)
Heb je je mond gespoeld? (Jij bent een beetje te luid!)
うがいはしたの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
ugai wa shita no? (Gochagocha urusee!)
Heb je je gezicht gewassen? (Jij bent een beetje te luid!)
かおはあらったの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
kao wa aratta no? (Gochagocha urusee!)
Heb je je tanden gepoetst? (Jij bent een beetje te luid!)
ははみがいたの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
ha wa migaita no? (Gochagocha urusee!)

Heb je je huiswerk gedaan? (Jij bent een beetje te luid!)
しゅくだいしたの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
shukudai shita no? (Gochagocha urusee!)
Ga je excuses maken? (Jij bent een beetje te luid!)
いいわけするの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
iiwakesuru no? (Gochagocha urusee!)
Laten we het opgeven? (Jij bent een beetje te luid!)
あきらめようよ？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
akirameyou yo? (Gochagocha urusee!)
Dat kan jij niet? (Jij bent een beetje te luid!)
きみにはむりだよ？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
kimi niwa murida yo? (Gochagocha urusee!)

Jullie zijn echt te luid
おまえらいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo
Altijd maar zeuren
あげあしばっかりとりやがる
ageashi bakkari toriyagaru
Klagen is prima, maar
もんくをいうのはいいけれど
monku wo iunowa ii keredo
Dat is echt wel laf
そいつはさすがにひきょうだろ
soitsu wa sasugani hikyoudaro

Geen rekening houden met de gevoelens van anderen
あいてのきもちはかまいなし
aite no kimochi wa kamainashi
Als jij maar tevreden bent, is het goed
まんぞくできればそれでいい
manzoku dekireba sore de ii
Gefeliciteerd met je stress
すとれすはっさんおめでとさん
sutoresu hassan omedetosan
Wat ben ik voor jou?
おいらはおまえのなんなんだ
oira wa omae no nan'nanda?

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Hoe lang blijf je nog slapen? (Jij bent een beetje te luid!)
いつまでねてるの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
itsumade neteru no? (gochagocha urusee!)
Droom je nog steeds? (Jij bent een beetje te luid!)
ゆめでもみてるの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
yume demo miteru no? Gochagocha urusee!)
Snap je het nog niet? (Jij bent een beetje te luid!)
まだわからないの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
mada wakaranai no? (Gochagocha urusee!)
Ben jij dom of zo? (Jij bent een beetje te luid!)
あなたはばかなの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
anata wa baka nano? (Gochagocha urusee!)

Wanneer ga je echt aan de slag? (Jij bent een beetje te luid!)
いつほんきだすの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
itsu honki dasu no? (Gochagocha urusee!)
Heb je je taken gedaan? (Jij bent een beetje te luid!)
やることやったの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
yarukoto yatta no? (Gochagocha urusee!)
Hoe lang blijf je nog weg? (Jij bent een beetje te luid!)
いつまでにげるの？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
itsumade nigeru no? (Gochagocha urusee!)
Laten we de realiteit onder ogen zien? (Jij bent een beetje te luid!)
げんじつみようよ？ (ごちゃごちゃうるせえ！)
genjitsu miyou yo? (Gochagocha urusee!)

Je mag best klagen
ぐちとかはいてもいいですよ
guchi toka haitemo ii desu yo
Maar ik ben teleurgesteld in jou
わたしはあなたにがっかりしますね
watashi wa anata ni gakkarishimasu ne
Altijd maar huilen en zich rot voelen
いちいちないたりへこんだり
ichiichi naitari hekondari
Jij bent echt een stukwerk, hè?
あなたはたいそうごりっぱですよね
anata wa taisou gorippa desu yo ne

Je wilt dat iedereen je geruststelt, hè?
みんなによしよしされたいのですね
minna ni yoshiyoshi saretai no desu ne
Je wilt zo graag dat iedereen je geruststelt, hè?
そんなによしよしされたいのですね
sonna ni yoshiyoshi saretai no desu ne
Laat mij jou maar geruststellen
わたしがあなたをよしよししましょう
watashi ga anata wo yoshiyoshi shimashou
Al heb je geen hart of inhoud
こころもなかみもないけどね
kokoro mo nakami mo nai kedo ne!

Jullie zijn echt te luid
おまえらいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo
Altijd maar klagen vanuit de schaduw
かげからもんくをはきやがる
kage kara monku wo hakiyagaru
Schrijf het op de achterkant van een flyer
ちらしのうらにかいとけよ
chirashi no ura ni kaitoke yo
Ziet er zielig en triest uit
みじめであわれでなさけねえ
mijimede awarede nasakenee

Ik begrijp wat je wilt zeggen
いいたいことはわかるけれど
iitai koto wa wakaru keredo
Maar als jij het zegt, is het niet goed
おまえがいったらあうとだろ
omae ga ittara auto daro
Jij weet het misschien niet, maar
あなたはしらないだろうけど
anata wa shiranai darou kedo
Ik ben ook een mens, weet je?
おいらもにんげんなんですよ
oira mo ningen nandesu yo!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!

Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!
Jij bent een beetje te luid
ごちゃごちゃうるせえ
gochagocha urusee!