Ashes To Ashes

Cenizas a Cenizas

Ashes To Ashes

Amanecer del hombre que se fueDawn of man bygone
El reinado de los ciegos prevaleceráReign of the blind shall prevail
Clava tus dientes enSink your teeth into
La carne de los enfermos y sometidosFlesh of the sick and subdued

Un ciclo vicioso de la venganza de los débilesA vicious cycle of the vengeance of the weak
Ningún huérfano puede dar el amor que él mismo buscaráNo orphan can provide the love himself will seek
Uno a uno, los pobres aprenderán a amar el sabor de la sangreOne by one, the poor will learn to love the taste of blood
Y abrazar las formas violentas de DiosAnd embrace the violent ways of God
El miedo es el terreno fértil para la guerra sin finFear is the breeding ground for never ending war

Nacidos de la vacuidadBorn from the emptiness
A la génesis volveremosTo genesis we shall return
Cenizas a cenizasAshes to ashes

Cayendo eventualmenteFalling out eventually
Nuestra sangre se convertirá en óxidoOur blood will turn to rust
Cenizas a cenizasAshes to ashes

Las olas de esperanza se van al alcanzar la costaWaves of hope leave as they reach for the coast
Sin cuidadoRecklessly
Quedamos atrapados en la rueda del odioWe get stuck on the wheel of hatred

La vida es una mentira eleganteLife is a graceful lie
Camino hacia la falsa salvaciónPath to the false salvation

Construye muros a tu alrededorBuild up the walls around you
Para que no tengas que verSo you don’t have to see
Jugar al escondite entre nosotrosPlaying hide-and-seek with one another
No borrará la miseriaWon’t erase misery

De la vacuidadFrom the emptiness
A la génesis volveremosTo genesis we shall return
Cenizas a cenizasAshes to ashes

Cayendo eventualmenteFalling out eventually
Nuestra sangre se convertirá en óxidoOur blood will turn to rust
Cenizas a cenizasAshes to ashes

Las olas de esperanza se van al alcanzar la costaWaves of hope leave as they reach for the coast
Sin finEndlessly
Quedamos atrapados en la rueda del odioWe get stuck on the wheel of hatred

Sombras sin vida viajando hacia la luzLifeless shadows travelling towards the light
Atraídas por la gravedad de la oscuridad absolutaPulled by gravity of absolute darkness
Todos tus sueños y recuerdosAll your dreams and memories
Se difuminan en uno, se difuminan en unoAre blurring into one, blurring into one
La verdad te perseguirá y te volverá locoTruth will hunt you down and drive you crazy

La transformación eterna continuará y continuaráEternal transformation will go on and on
Transición que se repite sin finEndlessly recurring transition
Hacia la destrucción hasta que encontremosTowards destruction until we will find
Un círculo completo sin límitesLimitless full circle