Una Lágrima Cayó en Mis Ojos

A Lágrima Rolou Nos Meus Olhos

Cuando me alejé de la capoeiraQuando eu me afastei da capoeira
Tantas cosas salieron malTanta coisa deu errado
Olvidé el pasadoEu esqueci do passado
Solo oscuridad y dolor, y dolorSó escuridão e dor, e dor
Pero cuando volvíMas quando eu voltei

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola

Mi maestro aún estaba ahíO meu mestre ainda tava lá
Y había tanto por enseñarE tinha tanto pra ensinar
Te lo juro, quería volverEu te juro, eu queria voltar
Me faltaron fuerzas en mi andarFaltou forças no meu caminhar
Y quien ve desde afuera no entiendeE quem ver de fora não entende
Cuántas veces lo intentéQuantas vezes eu até tentei
Pero solo yo sé, pero solo yo séMas só eu sei, mas só eu sei

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola

La capoeira había cambiadoA capoeira tinha mudado
Y mi cuerpo ya no era el mismoE o meu corpo já não era o mesmo
Yo que era un negro ágilEu que era um negro danado
Ahora no era tan ligeroAgora não era tão ligeiro
Y las piernas ya no obedecíanE as pernas já não abedecia
De nuevo pensé en rendirmeDe novo pensei em desistir
Pero si el cuerpo aún se estremeceMas se o corpo ainda arrepia
Es que la capoeira está dentro de míÉ que a capoeira tá dentro de mim

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola

Una lágrima cayó en mis ojos y se escurría en la guitarraA lágrima rolou nos meus olhos e escorreu na viola
Y se escurría en la guitarra, y se escurría en la guitarraE escorreu na viola, e escorreu na viola