Chão

Suelo

Chão

Acciones sin finAtos sem extremidade
Son fuerza de la costumbreSão força do costume
Cosas que no nos asustanCoisas de que não temos medo
Nos dan pazNos dão paz

La simplicidadA simplicidade
Presente en nuestros pasosPresente em nossos passos
Transforma la experienciaConverte a experiência
Y nos lleva a la pazE nos leva à paz

En un patio, en la esquinaNum pátio, na esquina
La misma dimensiónA mesma dimensão
Y forma de poderE forma de poder
Ley vigente y universalLei vigente e universal

Después de la gran curvaDepois da grande curva
No hubo historia que contarNão houve história pra contar
Solo regresiónApenas regressão
Sombra y silencio en el aireSombra e silêncio no ar

Donde sea que estésOnde quer que estejas
Tendrás morada finalTerás morada derradeira
Bajo el mismo cieloDebaixo do mesmo céu
Y el mismo sueloE do mesmo chão

El peso evitado al ignorar las piedrasO peso evitado ao ignorar as pedras
Pone en duda todo cansancioColoca em cheque todo cansaço
Que ahora, al relente,Que agora, ao relento,
Cargas sobre tus hombros adormecidosCarregas por sobre teus ombros adormecidos

Por los muros y acerasPelos muros e calçadas
La misma direcciónA mesma direção
Por las ojeras de la existenciaPelas olheiras da existência
Un ahogo tembloroso resplandeceUm engasgo trêmulo reluz

Después de la elevaciónDepois da elevação
Sin tener por dónde caminarSem ter por onde caminhar
Solo ilusiónApenas ilusão
Sombra y silencio en el aireSombra e silêncio no ar