Furious Bed

Cama Furiosa

Furious Bed

Me hundo en mi cama furiosaI sink down into my furious bed
Me dispararon en el ojoI was shot in the eye
O todo fue en mi cabezaOr was all in my head

Dejando huellas en forma de mi nombreLeaving footprints in the shape of my name
Una vida endeudadaA life in debt
¿Ese es el nombre de este juego?Is that the name of this game?

Así que entiérrame ahoraSo bury me now
Voy a ascender a la cimaI'm going to rise to the top
Solo medio vivoOnly half alive
Solo te atreves a desafiarme a detenermeJust you dare me to stop

Dicen que no podía permitirme enriquecermeThey say that I could not afford to get rich
Así que adivina quién tienenso guess who they've got
cavando esta zanjaa-dig-a-digging this ditch

Creo que me conoces bienI think you know me well
Creo que me conoces bienI think you know me well

Anoche estaba armando esta fiestaLast night I was throwing this party
Puse mis manos en algo de licorGot my hands on some booze
Dije vamos a empezar estoI said let's get this thing started
Miré alrededor y vi todas las caras largasI looked up around at all the long faces
Me cortaría los dedos de los piesI'd cut off my toes
Y ahora estoy tocando espaciosAnd now I'm fingering spaces

Creo que me conoces bienI think you know me well
Creo que me conoces bienI think you know me well

Pero aquí viene otro, otro, otro (x2)But here comes another one, another one, another one (x2)
Aquí viene mi madre y su amante,Here comes my mother and her lover,
Mi hermana y su hermanoMy sister and her brother
Tienen fiebre y escalofríosGot the fever and the shudders
La presión desde arriba y por debajoThe grip from up and under

Si no pueden tenerse el uno al otroIf they can't have one another
Por la perfección se rendiránFor perfection they'll surrender
Llorarán solos el uno con el otroCry alone with one another

Creo que me conoces bienI think you know me well