Pigeon Language

Idioma de Paloma

Pigeon Language

Es tan vergonzosoIt’s so embarrassing
Lo mucho que me afectan las cosas que cantasHow hard I take to heart the things you sing
Tanta gente me amaSo many people love me
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky

Nunca puedo entender del todoI never can quite understand
El idioma de paloma que hablas con tus amigosThe pigeon language you speak with your friends
Siempre un paso atrásAlways behind one beat
Ellos son tan malditamente afortunadosThey’re so fucking lucky
Ellos son tan malditamente afortunadosThey’re so fucking lucky

No soy del tipo que espera junto al teléfonoI’m not the type to wait by the phone
Pero si me llamas, probablemente no diré que noBut if you call me up, I probably won’t say no
Temo que el problema ni siquiera seas túI’m scared the problem isn’t even you

Jesucristo, tu cabeza se sintió tan bienJesus Christ, your head felt so nice
En mi regazo en el autobús de ChinatownIn my lap on the Chinatown bus
Jesucristo, tu cabeza se sintió tan bienJesus Christ, your head felt so nice
En mi regazo en el autobús de ChinatownIn my lap on the Chinatown bus

Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky
Soy tan malditamente afortunadoI’m so fucking lucky

Tú eres tan malditamente afortunadoYou’re so fucking lucky
Tú eres tan malditamente afortunadoYou’re so fucking lucky
Tú eres tan malditamente afortunadoYou’re so fucking lucky
Tú eres tan malditamente afortunadoYou’re so fucking lucky