Traducción generada automáticamente
Hopeless Way To Feel
Nervous Nellie
Forma desesperanzada de sentir
Hopeless Way To Feel
Forma desesperanzada de sentirHopeless Way To Feel
No puedo tocar la guitarra, aunque he intentado elevar el nivel,I can't play guitar, though I've tried to raise the bar,
Me estoy hundiendo, ahogando, alejándome más,I'm sinking, drowning, slipping further away,
Pero me mantengo firme sin importar lo que digan,But I'm sticking to it no matter what they say,
No es una forma saludable de ser,Not a wholesome way to be,
No es el plan que tenía para mí,Not the plan I had for me,
Tengo que resolver estas cosas,I've got to figure these things out,
Ayúdame a encontrar mi camino a través de la noche,Help me find my way through the night,
Ponte en sintonía...Get in tune…
Así que reflexionemos sobre esto,So let's think it over,
Supongo que es suficiente para decir adiós,Guess that's enough to say good bye,
Reflexionemos sobre las cosas,Let's think things over,
Al menos lo intento...At least I try…
A veces tenemos nuestros momentos,Sometimes we have our moments,
A veces necesitamos cumplir nuestro papel,Sometimes we need to play our part,
Y - realmente quiero decir esos momentos,And - I really mean those moments,
Porque ayudan a mantener y reparar nuestros corazones rotos,Cause they help maintain and mend our broken hearts,
Qué forma desesperanzada de sentir,What a hopeless way to feel,
Tengo que lastimarme para lidiar con ello,I have to hurt myself to deal,
Me dejaré llevar, tú toma el control,I'll let go, you take the wheel,
Guíame lejos de todas las cosas aterradoras que mi soledad trae,Steer me clear of all the frightening things my lonesome brings,
Ponte en sintonía...Get in tune…
Así que reflexionemos sobre esto,So let's think it over,
Supongo que es suficiente para decir adiós,Guess that's enough to say good bye,
Reflexionemos sobre las cosas,Let's think things over,
Al menos lo intento...At least I try…
A veces todos nos desmoronamos,Sometimes we all fall apart,
Y esta vez me toca a mí,And this time it's me,
Pero sé que algún día, cariño,But I know that someday baby,
Empezarás a ver...You'll start to see…
Así que reflexionemos sobre esto,So let's think it over,
Supongo que es suficiente para decir adiós,Guess that's enough to say good bye,
Reflexionemos sobre las cosas,Let's think things over,
Al menos lo intenté...At least I tried…



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nervous Nellie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: