In A Month Or Two

En Un Mes O Dos

In A Month Or Two

En Un Mes O DosIn A Month Or Two
Oh, tenemos que permanecer juntos,Oh, we have to stay together,
Y exprimirnos mutuamente hasta secarnos por siempre,And suck each other dry forever,
No fue hace mucho tiempo,It wasn't long ago,
Que dijiste que no estabas segura,You said that you weren't sure,
De cómo podrían ser tus sentimientos en un mes o dos...Just what your feelings in a month or two could be…
No puedo seguir sin ti más,I can't go on without you no more,
Bajaré la cabeza y me lamentaré en el suelo,I'll hang my head and sulk at the floor,
Tenemos que arreglar las cosas de nuevo...We have to patch things up again…
Todo esto podría terminar en cualquier momento,All this could end whenever,
Una vida contigo en cualquier lugar,A life with you wherever,
Sé que puedo soportarlo,I know I can endure,
Pero de nuevo, tú no estabas segura,But than again you weren't sure,
De lo perfecta que sería la vida conmigo...Just how perfect life would be with me…
No puedo seguir sin ti más,I can't go on without you no more,
Bajaré la cabeza y me lamentaré en el suelo,I'll hang my head and sulk at the floor,
Tenemos que arreglar las cosas de nuevo,We have to patch things up again,
- Pero seguimos de pie; seguimos de pie Madeleine...- But we're still standing; we are still standing Madeleine…
Sé que llegará un final,I know an end will come,
Pero por favor no huyas...But please don't run…
No puedo seguir sin ti más,I can't go on without you no more,
Bajaré la cabeza y me lamentaré en el suelo,I'll hang my head and sulk at the floor,
Tenemos que arreglar las cosas de nuevo,We have to patch things up again,
- Pero seguimos de pie; seguimos de pie,- But we're still standing; we are still standing,
- Seguimos de pie; pero seguimos de pie Madeleine...- We're still standing; but we are still standing Madeleine…