Bez Savijaca Srece Nema

Ohne Heimat gibt es kein Glück

Bez Savijaca Srece Nema

Jede Nacht träume ichSvake noci sanjam
Von einem kleinen DorfJedno selo malo
Von den fernen MorgenfeldernTa jutra daleka polja
In der Dämmerung mein HeimathausU sutunu rodni dom

Wie ich über die Felder renneSebe kako trcim njive
In die Arme meiner MutterMajci u zagrljaj
Dann falle ich auf ihre alten BrüstePa joj padam na grudi stare
Und erzähle ihr meinen SchmerzI pricam svoju bol
(2x)(2x)

Refrain 2xRef. 2x
In meinem Herzen, MutterU srcu mome majko
Ist die Sehnsucht riesigCeznja je golema
Ohne Heimat gibt es kein GlückBez zavicaja srece nema

Ich würde jetzt alles gebenSve bi sada dao
Um nach Hause zurückzukehrenDa se kuci vratim
Und glücklich zu seinI da budem sretan
Wie einstKao nekada

Über Hügel und BergePreko brda i planina
Weit weg lebe ichDaleko zivim ja
Wer weiß, wo die alte Gesellschaft istKo zna gdje je drustvo staro
Und meine GeliebteI moja ljubljena

Über Hügel und TälerPreko brda i dolina
Weit weg lebe ichDaleko zivim ja
Wer weiß, wo die alte Gesellschaft istKo zna gdje je drustvo staro
Und meine GeliebteI moja ljubljena