Cirkus Kolorado

Circo Colorado

Cirkus Kolorado

Yo tenía siete añosBilo mi je sedam godina
mi tío y mi tía decidieronodlucili stric i strina
darme un poco de diversiónda me malko razonode
y llevarme al circou cirkus da me vode

Para ver elefantes, leones y monosDa vidim slonove, lavove i majmune
y el colorido abanico chinoi sarenu kinesku lepezu
y yo, pequeño, pequeño payasoa ja maleni klipa maleni
solo quiero ver a mi tía en el trapeciohocu samo da vidim tetku na trapezu

Mira tío de qué se trataVidi striko o cemu se radi
sonríe y se rasca la barbasmijeska se i ceska po bradi
y me dice pequeño, pequeño bribónpa mi veli mali, mali mangupe
tú no estás en el trapecio, sino, sino en míti nisi na cacu nego, nego na mene
quién no te conoce, pequeño bribónko te, ko te ne zna, mali mangupe
tú no estás en el trapecio, sino en míti nisi na cacu nego na mene

La tía mira a los elefantesStrina gleda slonove
la tía mira a los monosstrina gleda majmune
y el colorido abanico chinoi sarenu kinesku lepezu
y mi tío y yo, dos pequeños payasosa strikan i ja, klipa mala dva
embobados con mi tía, mi tía en el trapeciozinuli u tetku, tetku na trapezu

¿Quieres, cariño, quieres con gustoHoces li duso, hoces bela rado
que tu tía te lleve al Circo Colorado?da te strina vodi u cirkus Kolorado
¡Ay, quiero, quiero y quiero con gusto, con gustojoj hocu, hocu i hocu rado, rado
llévame tía al Circo Colorado!vodi me strina u cirkus Kolorado

Jóvenes y viejos, jóvenes y viejosI staro i mlado, i staro i mlado
todos, todos, todos al Circo Coloradosvi, svi, svi u cirkus Kolorado