Nova Godina

Nieuw Jaar

Nova Godina

De familie is bij elkaarSastala se rodbina
bij oom Idrizakod dajdze Idriza
vanavond wachten we samen allemaalove cemo noci zajedno svi
op het nieuwe jaarNovu godinu cekati

Ref.Ref.
Het nieuwe jaar klopt op de deurNova godina kuca na vratima
proost iedereen, proost iedereencase gore svi, case gore svi
laten we samen gaan, laten we vrolijk zijnhajmo zajedno, hajdemo veselo
laat het ons, laat het onsneka nam, neka nam
in blijdschap voorbijgaanu veselju prolazi

Het nieuwe jaar klopt op de deurNova godina kuca na vratima
proost iedereen, proost iedereencase gore svi, case gore svi
laten we samen gaan, laten we vrolijk zijnhajmo zajedno, hajdemo veselo
laat het ons, laat het ons, hey heyneka nam, neka nam, hej hej
laat het ons in gezondheid en blijdschap voorbijgaanneka nam po zdravlju i veselju prolazi

Witte sneeuwvlokken vallenPahulje bijele padaju
kinderen zijn er blij meedijeca se njima raduju
de dronken oom wil overgevenpijani dajdza hoce da povraca
het oude jaar komt nooit meer terugstara se godina nikada ne vraca