Ponocni sat

Reloj de medianoche

Ponocni sat

Es medianochePonocni je sat
hace mucho tiempodavno prosao
un sueño en los ojossan na oci
no ha venido a mínije mi dosao
no ha venido a mínije mi dosao

Entonces mi madre me llamaPa me majka doziva
¿por qué no duermes?sto ne spavas ti
¿no ves, hijo?zar ne vidis sine
el día amanecerádan ce svanuti
el día amanecerádan ce svanuti

Veo, veo madreVidim, vidim majko
veo querida madrevidim mila mati
pero no puedoali ne mogu
no puedo dormirne mogu zaspati
no puedo dormirne mogu ti zaspati

No me preguntes por quéNe pitaj me sto
madre, te lo ruegomajko molim te
déjame esta nocheostavi me nocas
tú sabes bien todoznas ti dobro sve
tú sabes bien todoznas ti dobro sve

La amaba a ellaVolio sam nju
como a nadie máskao nikoga
ella eraona mi je bila
mi mayor alegríaradost najveca
mi mayor felicidadsreca najveca

Me pedisteMolila si me
hijo, busca algo mejorsine trazi bolju
la dejé madreostavio sam je majko
por tu bientebi za volju
por tu bientebi za volju

Es medianochePonocni je sat
hace mucho tiempodavno prosao
me encantaría, mi almarado bih ti duso
venir esta nochenocas dosao
venir esta nochenocas dosao

ArrancaríaOtkinuo bih
un pedazo de mi corazóndio srca svog
lo pondría en la almohadastavio na jastuk
junto a tu rostropokraj lica tvog
junto a tu rostropokraj lica tvog