Слишком влюблён (Slishkom vlyublon)

Zu sehr verliebt

Слишком влюблён (Slishkom vlyublon)

Versteh mich, bitte, du bist mir so, so wichtigpoymi, proshu, ty ochenʹ-ochenʹ mne nuzhna
Versteh, ich atme dich, du bist wohl kaum verliebtpoymi, vedʹ ya toboy dyshu, ty v eto vryad li vlyublena
Doch ich lebe, solange ich deine Hand in meiner halteno ya zhivu, poka derzhu tvoyu ladonʹ v svoyey ruke
Und die Risse an der Decke erinnern mich daran, dass ich ohne dich nichts bini treshchiny na potolke napominayut mne o tom, chto bez tebya ya byl nikem
Ich bitte dich, komm zurück oder lass mich sterbenproshu vernisʹ ili day umeretʹ mne

Wahrscheinlich bin ich zu sehr verliebtnavernoye ya slishkom vlyublyon
Ich habe wieder angefangen, Zemfira zu hörenya snova nachal slushatʹ zemfiru
Blättere durch deine Fotos in Albenlistaya tvoi foto v alʹbomakh
Tauche tausendmal in dich einvnikaya v tebya tysyachu raz

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Du bist in jedem meiner Gedanken, du, Virusty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Ich werde wieder auf dich zu Hause wartenya snova budu zhdatʹ tebya doma
In der sinnlosen Suche nach Augenv bessmyslennom poiske glaz

Warum lügst du?zachem ty vryoshʹ?
Warum verbrennst du meine Gedichte?zachem ty zhzhyoshʹ moi stikhi?
Und sagst, dass du gehen wirsti govorishʹ, chto ty uydyoshʹ
Du wirst mir meine Sünden nicht verzeihenty ne prostishʹ moi grekhi

Ich werde daran zugrunde gehen, na und?ya sdokhnu s nimi, nu tak chto zh
Komm schon, geh, was wartest du?davay, idi, chego ty zhdyoshʹ?
Ich will nicht, dass du zusiehstya ne khochu, chtob ty smotrela
Wie du mich umbringstna to, kak ty menya ubʹyoshʹ

Komm schon, das wolltest dudavay, ty etogo khotela
Ich bitte dich, komm zurück, lass mich nicht sterbenproshu vernisʹ, ne day umeretʹ mne

Wahrscheinlich bin ich zu sehr verliebtnavernoye ya slishkom vlyublyon
Ich habe wieder angefangen, Zemfira zu hörenya snova nachal slushatʹ zemfiru
Blättere durch deine Fotos in Albenlistaya tvoi foto v alʹbomakh
Tauche tausendmal in dich einvnikaya v tebya tysyachu raz

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Du bist in jedem meiner Gedanken, du, Virusty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Ich werde wieder auf dich zu Hause wartenya snova budu zhdatʹ tebya doma
In der sinnlosen Suche nach Augen, ja-jav bessmyslennom poiske glaz, ye-ye

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Ich habe wieder angefangen, Zemfira zu hörenya snova nachal slushatʹ zemfiru
Blättere durch deine Fotos in Albenlistaya tvoi foto v alʹbomakh
Tauche tausendmal in dich einvnikaya v tebya tysyachu raz

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Du bist in jedem meiner Gedanken, du, Virusty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Ich werde wieder auf dich zu Hause wartenya snova budu zhdatʹ tebya doma
In der sinnlosen Suche nach Augenv bessmyslennom poiske glaz

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Ich habe wieder angefangen, Zemfira zu hörenya snova nachal slushatʹ zemfiru
Blättere durch deine Fotos in Albenlistaya tvoi foto v alʹbomakh
Tauche tausendmal in dich einvnikaya v tebya tysyachu raz

Ich bin zu sehr verliebtya slishkom vlyublyon
Du bist in jedem meiner Gedanken, du, Virusty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Ich werde wieder auf dich zu Hause wartenya snova budu zhdatʹ tebya doma