Alguin Me Enseñó

Alguém Me Ensinou

Alguin Me Enseñó

Alguém me ensinouAlguien me enseñó
A ver as trutas nadando livresA ver las truchas nadar libres
E a apreciar suas cores vibrantesY a apreciar sus pintas multicolores
Entre a água cristalinaEntre el agua transparente

Alguém me ensinouAlguien me enseñó
A ver o sabiáA ver el petirrojo
Se aproximando da fogueiraAcercándose a la hoguera
Junto com os lenhadoresJunto con los leñadores

Mas às vezes fico tristePero a veces estoy triste
Quando te dão aulas formaisCuando te dan clases magistrales
Sobre as tradições ultrapassadasDe las rancias tradiciones
E não falam das evoluçõesY no hablan de las evoluciones

Alguém me ensinouAlguien me enseñó
A ler pra saber pensarA leer para saber razonar
Rir e chorar com a MafaldaReír y llorar con Mafalda
E ficar feliz na solidãoY estar alegre con la soledad

Alguém abriu minha menteAlguien abrió mi mente
Na minha linda cidadeEn mi bello pueblo
Com suas ruas estreitasCon las menudas calles
E suas simples procissõesY sus simples procesiones

Mas na minha cidadePero en mi pueblo
O amanhecer sempre brilhaEl amanecer siempre brilla
Você pode passear entre as floresPuedes pasear entre las flores
E pegar o silêncio com as mãosY coger el silencio con las manos

Alguém me ensinouAlguien me enseñó
A ler pra saber pensarA leer para saber razonar
Rir e chorar com a MafaldaReír y llorar con Mafalda
E ficar feliz na solidãoY estar alegre con la soledad