Quería Decirte

Queria Te Dizer

Quería Decirte

Queria te dizerQuería decirte
Que estou na clareiraQue estoy en la arboleda
Ouvindo o rouxinolEscuchando al ruiseñor
Cantar uma música secretaCantar música secreta
E que estou sentindoY que estoy oliendo
Centenas de violetasCientos de violetas
Que curam a tristezaQue curan la tristeza

Queria te dizerQuería decirte
Que o tempo passouQue ha pasado el tiempo
Mas tudo continua igualPero todo sigue igual
As mesmas andorinhasLas mismas golondrinas
Que continuam voandoQue continúan volando
No céu azulEn el cielo azul
Dessa linda terraDe esta linda tierra

Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que queria esquecer minha vidaQue quería olvidar mi vida
Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que não sabia sonharQue no sabía tener sueños
Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que você não merecia sair feridaQue no merecías salir herida

Esqueci de te dizerMe olvidé de decirte
Que ainda vejo com tristezaQue aún veo con tristeza
Aquele dragão solitárioAquel dragón solitario
Colado atrás do vidroPegado detrás del cristal
Que com a luz da LuaQue con la luz de la Luna
Chorava as poesiasLe lloraban las poesías

Faltou eu te ouvirMe faltó escucharte
Faltou eu te abraçarMe faltó abrazarte
E embora os anos tenham passadoY aunque han pasado los años
Desde há muito tempoDesde hace tiempo
Falta eu te dizerMe falta decirte
O quanto eu sinto issoLo mucho que lo siento

Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que queria esquecer minha vidaQue quería olvidar mi vida
Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que não sabia sonharQue no sabía tener sueños
Faltou eu te dizerMe faltó decirte
Que você não merecia sair feridaQue no merecías salir herida