Brief Reflection

Breve Reflexión

Brief Reflection

*Verso 1**Verse 1*
(Donald)(Donald)
Esto va para ti que trabajas para llegar a fin de mesThis goes out to you working to make ends meet
Y esto va para ti que trabajas en tu oficinaAnd this goes out to you working in your office suite
Esto va para ti que temes que no hay esperanzaThis goes out for you who fear there is no hope
Que mi pasión inspire, así que por favor escucha atentamenteMay my passion inspire, so please listen in close
Esto es para mi gente luchando con la educaciónThis is for my people struggling with education
Y esto es para mi gente superando expectativasAnd this is for my people excelling past expectations
La historia es simple mientras las páginas de nuestra vida giranThe story is simple as our life pages turn
De nuestro viaje de pasión que tu mente consciente aprendaFrom our journey of passion may your conscience mind learn
(Te Awanui)(Te Awanui)
Llamas inmaculadas caminan junto a nosotrosUntarnished flames step alongside us
En nuestro viajeOn our journey
Enseñando a través de nuestras rimasTeaching beam through our rhymes
Quedan humildes oh el espíritu que guíaHumble remains oh the spirit that guides the
Las conciencias en nuestras vidasConcisenses in our lives

*Estribillo**Chorus*
(Te Awanui)(Te Awanui)
Una breve reflexiónA brief reflection
Escucha bien aquíListen in right here
De mis sueñosOf my dreams
Teletransportarse a otro tiempoTeleport to another time
Valor aumentadoCourage enhanced
Juntos avanzamos sin que nadie nos detengaTogether we're stepping forth no one can hold us back
Por donde he estadoThrough where I've been
Somos C O C O nuts de la ciudadWe are C O C O nuts from da city

*Verso 2**Verse 2*
(Donald)(Donald)
Esto va para ti que dijiste que no lo lograríamosThis goes out to you who said we wouldn't make it
Esto va para aquellos que dijeron que no pasaríamos la pruebaThis goes out to those who said we wouldn't make the cut
He visto mi parte de personas difundiendo mitos gitanosI've seen my share of people spreading gypsy myths
Me crucé con personas más esquivas que 50 imbécilesCrossed paths with people dodgier stiffer than 50 pricks
Pero aún así nunca ha habido un obstáculo innecesarioBut still theres never been an obsticle unecessary
Mirando hacia atrás, las reflexiones de esa mierda fueron legendariasLooking back the reflections that ish was legendary
Donald, Fred y Chelease en el 96'Donald, Fred and Chelease back in 96'
Capítulo 1 de mi GénesisChapter 1 of my Genesis
Yo Capítulo 2Yo Chapter 2
Ahora eso es otra historia, era yo lekiNow thats a different story it was me leki
Cantando ganchos autoexplicativosSinging hooks self explanatory
Floreció para fusionarse y DIRECTA ARMONÍABlossomed to merge and DIRECT HARMONY
Era hora de que conociéramos a la Familia Fa'atasiIt was about time we met the Fa'atasi Family
Fuimos a concursos de talentos, numerosos showsWent on to rock talent quest, numerous shows
Cortes de último minuto jaja sabre déjalos saberLast minute rugged cuts haha sabre let 'em know
(Feleti)(Feleti)
Producciones histéricas mirando hacia atrás, eso es historiaHysterical productions looking back that's history
A pesar de los horrores de momentos planos, la amistad siguió siendo la claveDispite the horrors of flat moments friendship remained the key
(Donald)(Donald)
Ahora alrededor del 98' se formó Arch DynastyNow around 98' Arch Dynasty formed
Capítulo 3, D.H y Fa'atasi se unieronChapter 3, D.H and Fa'atasi joined force
Festivales pasifika, comunidad de Grey LynnPasifika festivals, Grey Lynn community
Sentando las bases para este Nesian MooliLaying the foundation for this Nesian Mooli
Capítulo 4 en el pensamiento finalChapter 4 into the final thought
Rememorando lecciones experiencia, una vez enseñadasReminiscing back on lessons experience, once taught
Continuar procediendo por cualquier medio que veas adecuadoContinuly proceed by any means see fit
Esta ha sido una breve reflexión de cómo vivíThis has been a brief reflection of how I lived

*Estribillo**Chorus*

*Verso 3**Verse 3*
(Feleti)(Feleti)
Permíteme llevarte de vuelta a donde todo comenzóAllow me to take you back to where it all began
Escuchando a poetas callejeros negros actuando con mi papáListening to street poets black performing with my dad
Yo introducido al MCing por mi primo ScribeYo introduced to MCing by my cousin Scribe
Mucho antes de que él y los pensamientos de P-Money se sincronizaranWay before him and P-Money's thoughts synchronised
Junto con trax y N.A.T formaron la familia Fa'atasiAlong with trax and N.A.T formed the Fa'atasi family
Representando a los afakasi's C.O.C.O.N.U.T'SRepresenting afakasi's C.O.C.O.N.U.T'S
Desveló el hip hop en profundidad y lo que significaba para míUnveiled hiphop in depthly and what it meant to me
Completé la evolución convirtiéndome en un MCCompleted the evolution becoming an MC
La forma de arte llamó, abrió puertas por amor a la genteThe art form called, open doors by love of people
Haciendo conciertos que nadie más concederáDoing gigs nobody else ever will concede to
Rompiendo estilísticamente acústico con J.P como meditandoBust Acoustic stylistics with J.P like meditating
Desarrollar mi estilo y contenido para navegarDevelop my style and content for navigating
A través de esta industria sombría que no sorprendeThrough this shady industry which comes with no surprise
En este momento D.L.T realmente abrió mis ojosAt this time D.L.T truly opened up my eyes
Dijo que intentarán cambiarte, pero no dejes que esto te afecteHe said they'll try to change you, but don't let this phase you
No pueden contener la verdad, simplemente mantente túThey can't contain the truth, simply remain you
Así que con conocimiento en mi bolsilloSo with knowledge in my pocket
Y un puñado de rimasAnd a fist full of rhymes
La progresión fue constanteProgression was constant
Las letras lentamente refinadasLyrics slowly refined
Mientras los ignorantes criticaban, pisando terreno huecoWhile the ignorant critized, stepping on hollow ground
Elevando la creencia de la familia alentó mi sonido internoUplifting belief of family encouraged my inner sound
El espíritu me guió a través de monzones turbulentosThe spirit guided me through turbulent monsoons
A.K.A los no creyentes con actitudes negativasA.K.A the non believers with negative attitudes
Que la música empodere fortaleciendo tu menteMay the music empower strengthening within your mental
Inesperado fue el ascenso de estos gatos del centro de la ciudadUnexpected was the rise of these kats from city central

*Estribillo**Chorus*

*Verso 4**Verse 4*
(Junior)(Junior)
7 años fuera de DALVE WOLVES a GREY LYNN/PONSONBY7 years out of DALVE WOLVES to GREY LYNN/PONSONBY
Viviendo la vida coco y bailando con la familiaLiving the coconut life and dancing with the family
A.E.C.G es el grupo y AITUTAKI son mis raícesA.E.C.G be the group and AITUTAKI be my roots
Recuerdo en la secundaria jugando en st paulsI remember back in intermediate playing st pauls
Baloncesto 25 contra 5, ¿cuál es el marcador?Basketball 25 on 5 yo whats the score
Olvídalo, a nadie le importaráForget about it no one gonna care about it
Mismo barrio sociedad CENTRAL, nos gusta la fiestaSame hood CENTRAL society yo we like to party
WESTERN SPRINGS era mi hoja de lirio para cruzar el estanqueWESTERN SPRINGS was my lily pad to get across the pond
Para prepararme para estos ríos y estos años por venirTo prepare for these rivers and these years to come
Y me presentó a mis hermanos y Avanzado aAnd introduced me to my brothers and Advanced to
TROPICAL PENGUINS pero sobre ese tema no mencionaréTROPICAL PENGUINS but on that topic I'll not mention
1 año de concentración1 year concentration
El momento había llegado, poder a las técnicasThe time had arrived power to techniques
Pistas de acompañamiento, guitarras acústicas, 4 micrófonosBacking tracks acoustic gats 4 mics
Horario de clase, prácticas para compartir mente y surgirClassroom schedule practises to share mind and arise
ESTILO NESIANONESIAN STYLE
Los 4 micrófonos ahora se convierten en 5 y SABREThe 4 mics now turn to 5 and SABRE
Promovido de asesor lírico a los monitoresPromoted from lyricist advisor to the monitors
Comportamiento de coco de la ciudad mientras NESIAN MYSTIK se mantiene fuerteCity coconut behaviour as NESIAN MYSTIK stands strong
Porque todos saben QUE ESTÁ ENCENDIDOCoz everybody knows IT'S ON
Me gusta enviar un agradecimiento a todos los que sentaron esta baseI like to send aknowledgement to all those who set this foundation
Para la música de AOTEAROA para construir con auto composiciónFor AOTEAROA music to build with self composition
Cruzando calles en BAYCrossing streets down in BAY
Corriendo GREY/PONSONBY como base de casaRunning GREY/PONSONBY as home base
Una breve reflexión de mis díasA brief reflection of my days

*Estribillo**Chorus*