Nzhiphop

Nzhiphop

Nzhiphop

*Estribillo**Chorus*
(Te Awanui y Donald)(Te Awanui and Donald)
N.Z.H.I.P.H.O.PN.Z.H.I.P.H.O.P
Grafitis, b-boys, DJ's y MC'sGraft b-boys, DJ's and MC's
Representando al máximo, solo los más fuertes pueden sobrevivirRepresent to the fullest only the strongest can survive
Aotearoa comienza a penetrarAotearoa commence to penetrate
A nivel mundialWorldwide

*Verso 1**Verse1*
(Junior)(Junior)
Me miras extrañoYou're looking strange at me
Porque nadie te ha dichoBecause no one has told ya
Que nosotros, los polinesios, lo mantenemos en secretoThat us polynesians be keeping it undercover
Auto perfil, somos cocos de la ciudadSelf profile, we are coconuts from the city
Cambiando canciones a éxitosChange songs to hits
¿Estás listo para esto?You ready for this
Pasas tu vida siendo un ladrón líricoYou spend your life being a lyrical theive
Inicializa, date cuenta con artillería verbalInitialise realise with verbal artillery
Con flujos sistemáticos que controlan los showsWith systematicaly flows that control the shows
Dialectos frescos con esta técnica desconocidaFresh dialects with this technique unknown
Con esta máquina semiautomática gatWith this semi automic machine gat
Con munición melódica interminableWith endless melodic ammunition
Asume la posiciónYo assume the position
Mientras alcanzas el cielo, agita las manos de un lado a otroAs you reach for the skies, wave hands side to side
Hip hop de Nueva Zelanda con un toque de estilo nesianoNew Zealand hiphop with the hint of Nesian Style
Representa tu lado porque todos saben que es necesarioRepresent your side coz everybody knows its a must
Este estilo nesiano es el estilo que mostramosThis Nesian style mooli is the style we bust
Mientras dejamos esta pista en cenizas como polvo al polvoAs we lay this track to ashes like dust to dust
Un estilo único e intocadoUnique style is untouched

*Estribillo**Chorus*

*Verso 2**Verse 2*
(Donald)(Donald)
Comprobador de micrófonoMicrophone checker
Atención, aquí hay un anuncioAttention here's an announcement
Si no estás con el hip hop de Nueva Zelanda, mejor lárgateIf you ain't down with NZ hiphop you better bounce
Esta es la última llamada de embarque, Aotearoa está a punto de despegarThis is the final boarding call Aotearoa bout to take off
Esto no es Con Air como Nicolas Cage, así que quítate la caraThis ain't Con Air like Nicolas Cage so take your face off
Pido control de calidad pero no somos 5 de jurásicoI call for quality control but we're not 5 from jurrassic
El resultado ha pasado con MCs que resistenThe aftermath has passed with emcees who stand fast
¿Puedes durar la última milla de locura?Can you last the last mile of madness
Mientras lanzamos bombas sobre gatos débilesAs we drop bombs over wack kats
(Feleti)(Feleti)
Oscura inteligencia de entrega venenosa crudaObscure delligence of raw venemous deliverance
Analistas y letristas buscan refugio y solo escuchanAnalysist and lycrisist take refudge and just listen in
(Donald)(Donald)
La muerte por propia admisión no es responsable de quienes escuchanDeath by own admission ain't accountable for those who listen
O quienes pueden imaginar la imagen que escupo para todosOr those who can envision the picture that I spit for all
B-boys, Turntablists, MCs, Beatboxers y artistas de aerosolBBoys, Turntablists, Emcees, Beatboxers, and Aerosol artists
Debes creer que N.Z.H.I.P.H.O.P ES DUROSee you best believe N.Z.H.I.P.H.O.P HARD
El estatus de Aotearoa impulsado por Kaupapa, no pop sucioAotearoa status Kaupapa driven not dirty pop

*Estribillo**Chorus*

*Verso 3**Verse 3*
(Feleti)(Feleti)
Una capa de armadura construida sobre MC es lo que llevo puestoA coat of armour built upon MC is what I adorn
Arraigado en la defensa de la guerra moderna del hip hop de punto comEntrenched in the defence of hiphop's modern war of dot com
Cantos verbales y escupitajos de veneno en la garganta de los MCsVerbal canters and hollow throat venom spit'n' mc's
Golpeando como amenaza fantasmal en el calabozo sin liberaciónStriking like phantom menace in the dungeon of no release
Provocadores ignorantes de imitadores y copionesIgnorant provokers of imitators and mimickers
Solo provocando drama esparciendo imágenes negativas en mis villajahsJust sparking drama scattering negative images in my villajahs
Como MC, mi pasión arde profundamenteAs an MC my passion burns deep
En comparación, tu llama titila o simplemente se derrite por mi calorIn comparison your flame flickers or merely melts from my heat
Todos los verdaderos manteniendo esos verdaderos vínculos arraigadosAll the real heads keeping them true links roots down
Los oradores estabilizados permanecen en terreno firmeStabilise orators remain on level ground
Mi postura verbal no se parece a ninguna otra porque creo composicionesMy verbal stance echo's no others cause I create composition
Relevantes para la edición del Pacífico SurRelevant to the south pacific edition
Demasiados MCs con el complejo de micrófono de batallaTo many MC's with the battle mic complex
Aquí es donde dejo caer cienciasThis is where I drop sciences
sobre cómo el hip hop es más que amenazas vacíason how hiphop is more than hollow threats
Los espíritus de buena intención emanan a través de la oscura cerrazónSpirits of good intention emanate through dark enclosure
Maniobramos para rebelarnos contra la industria que se apoderaWe manoeuvre to revolt against industry taking over

*Estribillo**Chorus*

*Puente**Bridge*
Oblicuo pacífico, técnica atmósfera sureñaPacific oblique, technique souther atmosphere
Penetrando en la mente, devastador para el oído 2xPenetrating to the mind, devasting to the ear 2x

N Z H I P H O P grafitis b-boys DJ's MC'sN Z H I P H O P graff b boys DJ's MC's
SobrevivirSurvive
N Z H I P H O P grafitis b-boys DJ's MC'sN Z H I P H O P graff b boys DJ's MC's
A nivel mundialWorldwide

Penetrar PenetrarPenetrate Penetrate

N Z H I P H O PN Z H I P H O P