Roots Discussion

Discusión de Raíces

Roots Discussion

*Verso 1**Verse 1*
(Te Awanui)(Te Awanui)
Necesito algo de hiphop, si eso está bien en silencioI need some hiphop, if thats quiet alright
¿Puedes por favor definir, explicarme por quéCan you please define, explain for me why
No puedo poner hop con el hipCan't I put hop with the hip
Melodías con la rimaMelodies with the rhyme
Ser yo mismoBe myself
Mantenerlo realKeep it true
Conduciendo mi alma de principio a finSoul driven through and through
Este es el mensaje que te envíoThis be the message that I send to you
Una discusión de las raíces, lo realA discussion of the roots, the real
No hay medias tintas cuando entro al campoThere ain't no half stepping when I take the field
(Donald)(Donald)
Oye, ¿qué es el hiphop?Yo so what the *&%$ is hiphop
Llevo una parrilla de platino con cadenasI rock a platnium grill with chains
Entonces, ¿quién es el hiphop congelado? Tengo juegoSo who's hiphop iced out I got game
Entonces, ¿quién es el hiphop?So who's hiphop
Estoy en la casa para la fiestaI'm in da heazy fo' sheazy
No entendí lo que acabo de decirI didn't understand what I just said
Pero agradóBut it pleased
Aprendí todo lo que sé de la radioI learned everything I know from da radio
He visto todos los videos de cómo ser un jugadorI've seen all the how to be a player videos
Quiero ser como mi hombre Ali GI wanna be like my man Ali G
Mucho respeto a los más realistasMass respect to the realists head
Y cabalgando el punaniAnd riding the punani
(Te Awanui)(Te Awanui)
Estoy en una discusión de raícesI'm on a roots discussion
Ni siquiera sabesYou don't even know
El verdadero hiphop definitivoThe true definitive hiphop
Viene del almaIs from the soul
(Donald)(Donald)
Maldición, ¿de qué estás hablando?Damn what you talking bout'
El hiphop viene del almaHiphop is from da soul
Se trata de cómo te vistes, los billetesIt's all about the way you dress the benjamins
Y cómo te desenvuelvesAnd how you roll
Mi definición de hiphop es lo que hago, chicoMy definition of hiphop is what I'm on kid
No se trata de las raíces ahoraIt's not about the roots now
Se trata de las ramasIt's all about the branches
(Te Awanui)(Te Awanui)
4 elementos fundamentales, imperativos4 core element foundations imperative
Busca la sabiduría, encuentra tu propia definiciónSeek the wisdom find your own definition

*Estribillo**Chorus*
(Te Awanui y Donald)(Te Awanui and Donald)
¿Puedes definirmeCan you define for me
La definición de hiphop?The definition of hiphop
Quizás has recorrido un largo caminoMaybe you've come a long way
Desde diferentes lugares undergroundFrom different underground spots
Saber cuándo es realKnow when it's real
Cuándo no lo esWhen it's not
Cuando está vacíoWhen it's empty
En la copaIn the cup
Llénalo hasta que tu alma fluyaFill it up until your soul flows
Ritmos es todo lo que tienesRhythms all you got

*Verso 2**Verse 2*
(Feleti)(Feleti)
Soy tan hiphop que hablo con acento americanoI'm so hiphop I rock an american accent
Soy tan hiphop porque siempre maldigo cuando rapeoI'm so hiphop cause I always curse when I rap
Soy tan hiphop afiliado a una pandillaI'm so hiphop affliated with a gang
Mi hip hopness es obviamente calificado con un 10 de 10My hip hopness is an obvious rated 10 out of 10
Califico porque canto con las personas adecuadasI qualify cause I sing with all the right people
Nunca vendo discos porque no son auténticosNever selling records cause they ain't keeping it real
Al sonido underground encontrado en el garaje de tu familiaTo the underground sound found with all your family garage
Luchando por prestigio despreciando a todos los que puedo manejarBattling for prestige by dising all those I can manage
La ley del hiphop dice que no hay violación si cantasThe law of hiphop says no raping if you sing
Incluso tengo un cojera en mi pierna cuando camino por la calleI even got a limp in my leg when I walk down the street
Soy de la calle y he vivido una vida privadaI'm from the slum and I've lived a deprived life
Tengo jerga para respaldarlo, créeme, soy ghettoGot slang to back it up best believe I'm ghetto tight
Soy de las calles, así que lo que rapeo es realI'm from the streets so what I rap is real
Vivo la vida de la que hablo en rimas, todos esos asesinatos y tratos de drogasI live the life I speak in rhyme all those murders and drug deals
Nunca he salvado una vida en una rima o sanado heridasNever once have I saved a life in rhyme or healed wounds
Más bien he infligido dolor que la comunidad consumeRather I inflicted pain that community consumes

*Estribillo**Chorus*

*Verso 3**Verse 3*
(J.P)(J.P)
Ahora pásame el micrófono (pasa el micrófono)Now pass me the mic (pass the mic)
Déjame definir la música hiphop según mi vidaLet me define hiphop music according to my life
Adapto y modifico la forma que se ha aplicadoI adapt and modify the form thats been applied
Desde cabezas underground y la verdadera voz que ha sido negadaFrom underground heads and true voice that's been denied
Ya sea que seamos old school, new schoolWhether we're old school, new school
Sigue siendo la misma escuelaIt's still the same school
Una generación sigue mientras otra vieneA generation goes on while another one comes through
Es la forma en que vivimos pasamos nuestro conocimiento a nuestros hijosIt's the way that we live pass our knowledge to our kids
Y si eso no es hiphop, entonces dime qué es...And if that ain't hiphop then tell me what is...
(Donald)(Donald)
Soy tan hiphop ni siquiera te metas con nosotrosI'm so hiphop don't even mess with us
Soy tan hiphop que deseas estar calladoI'm so hiphop you wish now be on ya sshhh
Entonces, ¿qué es hiphop QUÉ?So whats hiphop WHAT
De repente eres un genioAll of a sudden your a genius
Tu mente está paralizada mientras escuchas estoYour minds paralysed while your listening to this
Mis letras penetran tus lóbulosMy lyrics penetrate your ear lobes
Y te apuñalan en el cerebroAnd stab you in the brain
Intentas decir qué es quéYou trying to tell whats what
Y qué estilo reclamasAnd what style you claim
Hablas de ser espiritualYou talking about being spiritual
Yo estoy todo acerca de lo visualI'm all about the visuals
Gano dinero durante el día y por la noche me vuelvo sexualGet cash through the days and in evening getting sexual
(J.P)(J.P)
Estoy en una discusión de raícesI'm on a roots discussion
Ni siquiera sabesYou don't even know
El verdadero definitivoThe true definitive
Hiphop viene del almaHiphop is from the soul
(Donald)(Donald)
Déjame definirte mi definición de hiphopLet me define for you my definition of hiphop
Bajando, cegando con hielo, golpeando cada lugarLow ridin' ice blindin' hitting every spot
Mira, soy tan hiphop como vienen, hijoSee I'm as hiphop as they come son
Mis paseos afuera, chicas a mi ladoMy rides outside, girls by my side
Mis blings brillando en tus ojosMy blings all glaring in your eyes
(J.P)(J.P)
Primeras expresiones de nuestras largas lecciones de vidaFirst expressions of our long life lessons
De tiempos difíciles, aún tantas preguntasOf hard times, still so many questions

*Estribillo**Chorus*

*Puente**Bridge*
(Te Awanui)(Te Awanui)
La verdad no está tan lejos de la cunaThe truth ain't so far from the cradle
Donde una vez te mecías en tu sueñoWhere you once rocked in your sleep
Y tu mamá cantaba dulces melodíasAnd you mama sung sweet melodies
Rezaba al Señor por tu alma para que la guardara 2xPrayed to the lord for your soul to keep 2x

*Estribillo**Chorus*