Nunca Mais (part. 2metro)

Nie Wieder (Teil 2metro)

Nunca Mais (part. 2metro)

Es wird dort keine Nacht mehr gebenNão haverá mais noite ali
Es wird keinen Schrei mehr gebenNão haverá nenhum clamor
Ich werde die Augen von Jesus sehenVerei os olhos de Jesus
Und endlich seinen Körper berührenE tocarei seu corpo enfim

Jenseits des blauen FlussesAlém do rio azul
Sind die Straßen aus Gold und KristallAs ruas são de ouro e de cristais
Dort ist alles Leben, dort ist alles FriedenAli tudo é vida, ali tudo é paz
Tod und WeinenMorte e choro
Wird es nie wieder gebenNão teremos nunca mais

Du weißtVocê sabe
Nachdem er uns das gegeben hatDepois que nos lançar essa

Ich habe nach ihm gesuchtProcurei por Ele
Und er hat mich zuerst gefundenE Ele me encontrou primeiro
Ich liebe ihnTô amando Ele
Und er hat mich zuerst geliebtE Ele me amou primeiro

Ich gebe mich nach und nach hinMe entregando aos poucos
Er will mich ganzEle me quer por inteiro
Er will mich in der StadtEle me quer na cidade
Wo alles so perfekt istOnde tudo é tão perfeito

Dort in dieser StadtLá nessa cidade
Werden alle im Licht wandelnTodos andarão na luz
Türen, die sich öffnenPortas que se abrem
Werden sich nie wieder schließenNunca mais se fecharão

Die ganze StadtA cidade toda
Ist aus leuchtendem GoldÉ de ouro que reluz
Jaspis ist ihre MauerJaspe é seu muro
Stell dir ihr Tor vorImagina seu portão

Bruder, endlichMano, finalmente
Werde ich den Fluss des Lebens sehenEu verei o rio da vida
Klar wie KristallClaro como cristal
Bruder, wie sehr ich mir das wünscheMano, como eu queria

Ich werde von Angesicht zu Angesicht sehenVerei face a face
Meinen geliebten MeisterO meu mestre tão querido
Der, neben meinem VaterQue além de ser meu Pai
Mich nicht allein gelassen hatEle não me deixou sozinho

Stell dir vorImagina só
Es gibt keine Traurigkeit und keinen SchmerzNão tem tristeza e nem dor
Tod und Weinen nie wiederMorte e choro nunca mais
Ich bin von Angesicht zu Angesicht mit dem HerrnTô face a face com o Senhor

Stell dir vorImagina só
Es gibt keine Traurigkeit und keinen SchmerzNão tem tristeza e nem dor
Tod und Weinen nie wiederMorte e choro nunca mais
Ich bin von Angesicht zu Angesicht mit dem HerrnTô face a face com o Senhor

Ja, Sir!Yes, Sir!

Lass uns jenseits des blauen Flusses gehenVamo além do rio azul
Mein Fleisch ist schwachMinha carne é fraca
Ich werde es nicht mit bloßem Auge sehenEu não verei a olho nu

Ja, Sir!Yes, Sir!

Lass uns jenseits des blauen Flusses gehenVamo além do rio azul
Der Name über allen NamenNome sobre todo nome
Sein Name istO nome dEle é

Ja, Sir!Yes, Sir!

Lass uns jenseits des blauen Flusses gehenVamo além do rio azul
Mein Fleisch ist schwachMinha carne é fraca
Ich werde es nicht mit bloßem Auge sehenEu não verei a olho nu

Ja, Sir!Yes, Sir!

Lass uns jenseits des blauen Flusses gehenVamo além do rio azul
Der Name über allen NamenNome sobre todo nome
Sein Name ist JesusO nome dEle é Jesus

Jenseits des blauen FlussesAlém do rio azul
Sind die Straßen aus Gold und KristallAs ruas são de ouro e de cristais
Dort ist alles Leben, dort ist alles FriedenAli tudo é vida, ali tudo é paz
Tod und Weinen, nie wiederMorte e choro, nunca mais

2metro2metro

AhAh
Ich werde den großen Fluss des Lebens sehenVerei o grande rio da vida
Dort werde ich das Leben sehenLá verei a vida
Bruder, ich habe mein Leben schon geregeltMano, eu já resolvi minha vida
Das war leidvollQue era sofrida
Ich gehe in eine StadtVou pra uma cidade
Die für den Sünder verboten istQue pro pecador é proibida
Ich gehöre nicht zu dieser WeltEu não sou desse mundão não

Ich weiß, dass eine KroneSei que uma coroa
Gott für mich vorbereitet hatDeus tem preparado para mim
Deshalb trage ich mein KreuzPor isso carrego a minha cruz
Und gehe bis zum EndeE vou até o fim
Bis ich seine Stimme vom Himmel höre, die sagt: Sohn, komm zu mirAté poder ouvir Sua voz do céu dizendo assim: Filho, vinde a mim

Ja, Sir!Yes, Sir!

Ich werde lächelnd aufsteigenEu vou subir sorridente
Ich werde singen: Heilig, HeiligVou cantando: Santo, Santo
Heilig, Heilig fröhlichSanto, Santo alegremente

Ja, Sir!Yes, Sir!

Es wird alles anders seinVai ser tudo diferente
Ich werde mich ganz frei fühlenEu vou me sentir bem livre
Denn dort wird es keine Ketten gebenPois lá não vai ter corrente

Die Welt ist schon ziemlich langweiligO mundo já tá bem chato
Und ich will das nicht mehrE eu não quero isso mais
Und wenn die Trompete jetzt ertöntE se a trombeta toca agora
Steige ich auf, ohne zurückzuschauenEu subo sem olhar pra trás

Ich werde auf Straßen aus Gold tretenVou pisar em ruas de ouro
Dort werde ich meinen Schatz sehenLá verei o meu tesouro
Der Jesus Christus von Nazareth istQue é Jesus Cristo de Nazaré
Und nicht dieser SatanE não esse tal de Satanás

Jenseits des blauen FlussesAlém do rio azul
Sind die Straßen aus Gold und KristallAs ruas são de ouro e de cristais
Dort ist alles LebenAli tudo é vida
Dort ist alles FriedenAli tudo é paz
Tod und Weinen nie wiederMorte e choro nunca mais
Traurigkeit und Schmerz nie wiederTristeza e dor nunca mais

Haha!Haha!