Fratelli Bandiera

Hermanos Bandera

Fratelli Bandiera

Rit. No nos puedes detener (x8) - las chicas siempre ignoran a quien no se hace (x4)Rit. Tu non ci puoi fermare(x8)-le ragazze,snobbano sempre chi non si fa(x4)

Son las once de la mañana, filtro de papel y café, me levanto más borracho que antes, me levanto más borracho que tú, vivo una vida de ensueño, vivo una vida de rey, tiraré otro día, sin siquiera un por qué, cuando encontré las drogas, todo cambió por sí solo, nada de seguir las modas, yo me hacía por tres, era apenas un chico y ya causaba problemas, ahora cuento el presente, sí, soy el idiota de siempre.Ore undici della mattina,filtro cartina e caffè, mi alzo più fatto di prima,mi alzo più fatto di te, vivo una vita da sogno, vivo una vita da re,butterò via un altro giorno, senza nemmeno un perchè, quando ho incontrato le droghe, tutto è cambiato da sè, altro che seguir le mode, io mi facevo per tre, ero appena un ragazzino e già facevo un casino, ora racconto il presente, sì, sono lo stronzo di sempre.

Rit.Rit.

Fibra: tengo un problema, bebo demasiado, fumo esto, el doble mañana. En los bancos me pregunto quién está allí, ya que a esta hora todos están en la farmacia, cuando salgo y la policía me detiene, siempre respondo 'no es mi culpa'. Hice un disco llamado Mr. Simpatía, lo grabamos en un período un poco drogado, por mi parte aún estoy tentado pero luego vuelvo a casa solo, cansado y borracho, me miro en el espejo tan desaliñado y me pregunto qué he hecho en esta vida, me basta con un discurso de más, no ves cómo me has dejado, no quiero hundirme también, desafortunadamente, pero esta pastilla vale ocho.Fibra: io tengo un problema, bevo troppo, fumo questo, domani il doppio. Alle panchine mi domando chi ci sia, visto che a quest'ora sono tutti in farmacia, quando vado in giro e mi ferma la polizia, io rispondo sempre "ma non è colpa mia". Ho fatto un disco che si chiama Mr.Simpatia, abbiamo registrato in un periodo un po' drogato, per quanto mi riguarda ancora un po' sono tentato ma poi ritorno a casa solo, stanco e ubriaco, mi guardo allo specchio così conciato e mi chiedo in questa vita cosa mai ho combinato, a me basta un discorso di troppo, non vedi come mi hai ridotto non voglio mica anch'io andarci sotto, purtroppo, ma questa pasticca ne vale otto.

Rit.Rit.

Los drogadictos nacen, no se hacen, es como el hambre o el instinto de supervivencia, es como la pasión por las letras o la ciencia, es la salvación en un mundo de apariencias, quieren encerrarte porque fumas hierba, de los seis a los veinte años es una ley de mierda, si consumes cocaína, crack o heroína, todos en el mismo barco en la misma fila, es mejor moverse rápido, correr y esconderse, confundirse, verse poco y con poco responderse, están en sus códigos el primero de la lista pero con dos gramos encima no soy un terrorista, mierda, ¿cómo puedes arrestarme conejo?, como mucho, no ves que tengo la edad de tu hijo, no acepto el consejo, pero no tienes nada mejor que hacer que estresarme la vida solo por el coronel.Drogati ci si nasce,non ci si diventa è come la fame o l'istinto di sopravvivenza è come la passione per le lettere o la scienza è la salvezza in un mondo fatto di apparenza, ti vogliono rinchiudere perchè fumi erba,da sei a vent'anni è una legge di merda, se ti fai cocaina, crack o eroina, tutti sullo stesso piano sulla stessa fila, E' meglio muoversi in fretta muoversi correre e nascondersi confondersi vedersi poco e con poco rispondersi, sono nei loro codici il primo della lista ma con due grammi addosso non sono un terrorista, cazzo come puoi arrestarmi coniglio, al massimo non vedi avrò l'età di tuo figlio, non accetto il consigllio, ma non hai niente di meglio, che stressarmi la vita solo per il colonnello.

Rit.Rit.

Fibra: A menudo me siento como un idiota, ¿por qué me miras así?, cuando era solo un niño, cada respuesta era un sí, ahora que he crecido, quieren mantenerme abajo, quieren ponerme en contra, algo que ves en la televisión y si yo no fuera quien soy, como tú no me escucharía, todos dicen perdón y luego lo vuelven a hacer cinco de seis, vamos que no duele, vamos que no duele, dime qué efecto tiene, dime qué efecto tiene, tú no eres normal, tú no eres normal, dime qué efecto tiene, dime qué efecto tiene.Fibra:Spesso mi sento un cretino, perchè mi guardi così, quando ero solo un bambino, ogni risposta era un sì, ora che sono cresciuto, vogliono ternermi giù, vogliono buttarmi contro, roba che vedi in tv e se io non fossi chi sono, come te non mi ascolterei, dicono tutti perdono e poi lo rifanno cinque su sei, dai che non fa male,dai che non fa male, dimmi che effetto fa, dimmi che effetto fa, tu non sei normale, tu non sei normale, dimmi che effetto fa, dimmi che effetto fa.