Eccomi Qua

Aquí estoy

Eccomi Qua

RitRit
Aquí estoy, con mis si, con mis peroEccomi qua, con i miei se, con i miei ma
Con mis pensamientos que no quieroCon i miei pensieri che non mi va
Enfrentar hoy como ayer en esta realidadDi affrontare oggi come ieri in questa realtà
A veces pienso que es especial pero nadie lo sabeA volte penso sia speciale ma nessuno lo sa

Me quedo en casa donde pienso en todoMe ne resto a casa dove penso ad ogni cosa
Y el día seguramente no será aburridoE la giornata di sicuro non sarà noiosa
Será como muchos, siempre aquí y tú lejosSarà come tante, io sempre qui e tu distante
Siempre con poca gente alrededor y mucha en la menteSempre con poca gente intorno e troppa nella mente
No se escucha nada afuera, ni siquiera un ruidoNon si sente niente da fuori, neanche un rumore
Las nubes tienen formas extrañas con más de un colorLe nuvole hanno forme strane con più di un colore
Pienso por horas, en cada éxito y cada errorPenso per ore, a ogni successo e ogni errore
Con la nariz hacia arriba espero un día mejorCol naso all'insù spero in un giorno migliore
Me aseguro de que todo se ordene por sí soloMi assicuro che tutto da sè si metta in ordine
En los momentos de completa soledad(ho me?) nei momenti di completa solitudine
Nesli a 13 grados de longitudNesli a 13 gradi di longitudine
Origen mar, definición cabeza móvilOrigine mare definizione testa mobile

Rit x2Rit x2

Quiero palabras de amor, para escuchar por horasVoglio parole d'amore, da ascoltare per ore
Esas conversaciones tan intensas que te calientan el corazónQuei discorsi così forti che ti scaldano il cuore
Esas frases que recuerdas y que tienen su saborQuelle frasi che ricordi e che hanno il loro sapore
Dentro a menudo se muere mientras afuera nada se mueveDentro spesso si muore mentre fuori niente si muove
Un pensamiento escapa a otro lugar, donde hay imaginaciónUn pensiero scappa altrove, dove c'è immaginazione
Y la nación central es mi posiciónE la nazione centrale è la mia posizione
Francesco es mi nombre, por ahora sin ocupaciónFrancesco è il mio nome, per ora senza occupazione
Doy el mejor perfil de mí, escribo lo que hayDò il profilo migliore di me, scrivo ciò che c'è
Que en el fondo está en la superficie de mi carácterChe infondo è nella superficie de mio carattere
Ahora aquí tú conmigo ya no podrásOra qui tu con me non potrai più
Fingir ver lo que no estáFingere di vedere ciò che non c'è
Entre nosotros aquí cara a caraTra di noi ora qui a tu per tu
Intentemos no caer másVediamo di riuscire a non andare più giù
Así o al menos quedarnos dentro de los límitesDi così o almeno restare nei limiti
Aquí estoy, tal como soyEccomi qui, proprio così come sono
Con lo podrido y lo bueno que tengoCon quello che ho di marcio e con quello che ho di buono

Rit x2Rit x2

Las historias más bellas nunca fueron escritasLe più belle storie no non son mai state scritte
Las frases más dulces nunca fueron dichasLe frasi più dolci no non son mai state dette
Las cosas preciosas permanecen ocultasLe cose che sono preziose restano nascoste
A los ojos de quienes han dejado de buscar respuestasAgli occhi di chi ha smesso di cercare le risposte
Aquí estoy con mis si con mis peroEccomi qua con i miei se con i miei ma
Con el equipaje de experiencia y cultura que llevoCon i bagagli che mi porto di esperienza e di cultura
Quizás no sea mucho, quizás ni siquiera sea necesarioForse non è molto forse magari neanche servirà
Pero es parte de mí y sirve para mi identidadMa è parte di me e serve per la mia identità
Son grietas de fragilidad en la rutinaSono crepe di fragilità nell'abitudinarietà
La vida debe ser vivida, hasta el último díaLa vita va vissuta, fino all'utima giornata
Hasta la última emoción dada, paso mucho tiempoFino all'ultima emozione data passo molto tempo
Conmigo mismo y a menudo lo olvidéCon me stesso e molto spesso l'ho dimenticata

Rit x2Rit x2