Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 465

Sono Tornato

Nesli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sono Tornato

Sono a casa, sono tornato
Da un viaggio che non so quanto sia durato
Nulla è cambiato nulla è diverso
È sempre la culla del mio universo
È sempre deserto è la luna
A formare nel tempo la mia natura
Una cosa sola un' altra parola che segue l'altra parola
E vola da me a te
Cosa c'è che nascondo dentro me
Che più del mare è profondo so cos'è
La visione che ho del mondo
La visione che ho delle cose che mi succedono intorno
Sono già di ritorno da un viaggio che
Non so quanto sia durato
Entro in camera la trovo sempre nello stesso stato
Tutto nello stesso posto dove l'ho lasciato
Libero i bagagli faccio una doccia e riprendo fiato
Se sono tornato ora mi rilasso un po' ascolto
Un po' di musica così mi riabituerò
Al clima del mare a cucinare qualcosa
E restare in attesa finché i miei odori non si spargono per casa
O si
Niente di meglio preparare la cena
E ubriacarmi insieme a mio fratello
Poi rimango sveglio fino alle tre
Fino a quando fuori non si sente neanche più il rumore
Resto a guardare nel cielo le stelle per ore
Si vedono meglio perché è spento ogni lampione
Le strade sono buie c'è un silenzio da chiesa
La luce nei balconi di marco rimane accesa
È come guardare una foto che non ha grate
Non ricordo il periodo in cui le ho scattate
Non muta nel tempo non ingiallisce
E non invecchia è sempre lo stesso pesaggio lì che mi aspetta
Si può vedere solo dalla mia cameretta
Il motivo per cui torna a casa sempre di fretta

So non è
La fine del mondo se non vado più in fondo di così nelle cose
Perché sono tornato e lo capito soltanto adesso che
In fondo poi non è
La fine del mondo la fine del mondo
So non è la fine del mondo se non vado più in fondo di così nelle cose
Perché sono tornato e lo capito soltanto adesso
Che in fondo poi non è
La fine del mondo la fine del mondo

Sono a casa sono tornato
Spero almeno un po' che ti sia mancato
Ti racconterò di ogni posto
Dove sono stato
Tutto quello che ho visto
Tutto quello che ho visitato
Ora però voglio restare in silenzio
Ad ascoltare il rumore del mare
E guardare il cielo cambiare colore
E non avere più le parole
Perché il posto migliore dove ritornare
Non potrei mai mai dimenticare
Ogni volta che sono andato e tornato vincitore
Per lasciare qualcosa a chi come me è un sognatore
Per pensare che ancora tutto si possa cambiare
Amo viaggiare lasciarmi tutto alle spalle
Ricordare le situazioni vissute più belle
Mentre ascolto le canzoni da brividi sulla pelle
E capisco che i limiti sono solo le stelle
Torno per quelle perché possa guardarle
Dalla mia finestra in camera sembra di toccarle
Contarle tutta quanta una notte non basterebbe
E vedermi altrove non mi immagino come sarebbe
Sono a casa sono tornato
Da un po' da un viaggio che di sicuro non dimenticherò
Lo so tutti i posti visti rimarranno dentro di me
Nei giorni più tristi mi faranno sentir bene
Io rimetto ogni cosa ogni luogo ogni odore ogni viso ogni singolo umore
Sono fatto per stare vicino al mio mare
Ascoltare ogni cosa che ha da raccontare
Sognare senza mai fermare la mente
Vivo come fosse l'ultimo giorno da sempre
E poi perché so che conto poco più di niente
Scrivo perchè forse non tutto mi è indifferente
Sono a casa sono tornato tra la mia gente
Vincente o perdente non ha più importanza
Ogni suono ogni luce ogni stanza
Ricordo ogni viaggio ogni singola partenza

So non è
La fine del mondo se non vado più in fondo di così nelle cose
Perché sono tornato e lo capito soltanto adesso che
In fondo poi non è
La fine del mondo la fine del mondo
So non è la fine del mondo se non vado più in fondo di così nelle cose
Perché sono tornato e lo capito soltanto adesso che
In fondo poi non è
La fine del mondo la fine del mondo
So non è la fine del mondo se non vado più in fondo di così nelle cose
Perché sono tornato e lo capito soltanto adesso
Che in fondo poi
So non è

He Regresado

Estoy en casa, he regresado
De un viaje que no sé cuánto ha durado
Nada ha cambiado, nada es diferente
Siempre es la cuna de mi universo
Siempre está desierta, es la luna
Formando con el tiempo mi naturaleza
Una sola cosa, otra palabra que sigue a la otra palabra
Y vuela de mí a ti
¿Qué es lo que escondo dentro de mí?
Que es más profundo que el mar, sé qué es
La visión que tengo del mundo
La visión que tengo de las cosas que me suceden a mi alrededor
Ya he regresado de un viaje que
No sé cuánto ha durado
Entro en la habitación y siempre la encuentro en el mismo estado
Todo en el mismo lugar donde lo dejé
Desempaco, me ducho y recupero el aliento
Si he regresado, ahora me relajo un poco, escucho
Un poco de música para acostumbrarme de nuevo
Al clima del mar, cocinar algo
Y esperar hasta que mis olores se esparzan por la casa
O sí
Nada mejor que preparar la cena
Y emborracharme con mi hermano
Luego me quedo despierto hasta las tres
Hasta que afuera ya no se escucha ni un ruido
Me quedo mirando las estrellas en el cielo por horas
Se ven mejor porque cada farola está apagada
Las calles están oscuras, hay un silencio de iglesia
La luz en los balcones de Marco sigue encendida
Es como mirar una foto que no tiene rejas
No recuerdo cuándo las tomé
No cambia con el tiempo, no se amarillea
Y no envejece, siempre es el mismo paisaje que me espera allí
Solo se puede ver desde mi habitación
La razón por la que siempre regreso a casa tan rápido

Sé que no es
El fin del mundo si no voy más allá en las cosas
Porque he regresado y lo entiendo solo ahora que
Al final, no es
El fin del mundo, el fin del mundo
Sé que no es el fin del mundo si no voy más allá en las cosas
Porque he regresado y lo entiendo solo ahora
Que al final, no es
El fin del mundo, el fin del mundo

Estoy en casa, he regresado
Espero al menos un poco que hayas sentido mi falta
Te contaré de cada lugar
Donde he estado
Todo lo que he visto
Todo lo que he visitado
Pero ahora quiero quedarme en silencio
Escuchando el ruido del mar
Y viendo el cielo cambiar de color
Y ya no tener palabras
Porque el mejor lugar al que regresar
Nunca podría olvidarlo
Cada vez que he ido y regresado victorioso
Para dejar algo a aquellos como yo, soñadores
Para pensar que aún todo puede cambiar
Amo viajar, dejar todo atrás
Recordar las situaciones más hermosas vividas
Mientras escucho canciones que me ponen la piel de gallina
Y entiendo que los límites son solo las estrellas
Vuelvo por ellas para poder mirarlas
Desde mi ventana en la habitación, parece que las puedo tocar
Contarlas todas en una noche no sería suficiente
Y no me imagino cómo sería estar en otro lugar
Estoy en casa, he regresado
Desde hace un tiempo, de un viaje que seguramente no olvidaré
Sé que todos los lugares vistos permanecerán dentro de mí
En los días más tristes, me harán sentir bien
Vuelvo a poner cada cosa, cada lugar, cada olor, cada rostro, cada estado de ánimo
Estoy hecho para estar cerca de mi mar
Escuchar todo lo que tiene que contar
Soñar sin detener mi mente
Vivo como si fuera el último día desde siempre
Y luego, porque sé que valgo poco más que nada
Escribo porque quizás no todo me es indiferente
Estoy en casa, he regresado entre mi gente
Ganador o perdedor, ya no importa
Cada sonido, cada luz, cada habitación
Recuerdo cada viaje, cada partida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nesli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección