A Jamais (feat. MIKL)

Für Immer (feat. MIKL)

A Jamais (feat. MIKL)

Ich sah sie als meine Co-Pilotin, meine VerbündeteJe la voyais comme ma copilote mon alliée
Also ohne Zweifel gab ich ihr mein HerzDonc sans remise en question je lui ai donné mon cœur
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnteSi seulement je pouvais revenir en arrière
Könnte ich diesen Fehler vermeidenJe pourrais éviter de commettre cette erreur
Es sind immer die, die dir am nächsten stehen, die dir am meisten wehtunC'est toujours ceux qui sont le plus proche de toi qui te font le plus mal
Denn wenn man das Vertrauen bricht, trifft die Auswirkung deine SeeleCar lorsque l'on brise la confiance l'impact affecte ton âme

Wir hatten gesagt, für immerOn s'était dit à jamais
Für immer würden wir uns lieben, ein Leben langÀ jamais on s'aimerait pour toute la vie
Doch die Worte sind verwelktMais les mots se sont fanés
Sind verwelkt mit all meiner Liebe auchSe sont fanés avec tout mon amour aussi

Wir hatten gesagt, für immerOn s'était dit à jamais
Für immer würden wir uns lieben, ein Leben langÀ jamais on s'aimerait pour toute la vie
Doch die Worte sind verwelktMais les mots se sont fanés
Sind verwelkt mit all meiner Liebe auchSe sont fanés avec tout mon amour aussi
Du wolltest spielen, jetzt ist es vorbeiT'as voulu jouer maintenant c'est mort

Ich ziehe es vor, das zu lieben, was wir warenJe préfère aimer ce qu'on a été
Und auf ein Wiedersehen zu verzichtenEt renoncer à se retrouver
Es wird nie wieder so sein wie früherPlus jamais ce sera comme avant
Erinnerungen, die die Gegenwart herausfordernDes souvenirs qui défient le présent
Ich habe meine Freundin verloren, ich trage den SchmerzJ'ai perdu mon amie jporte la douleur
Aus der Ferne bete ich weiter für meine SchwesterDe loin j me continue dprier pour ma soeur
Mein Vertrauen wird dir nie wieder die Farbe zeigenMa confiance t'en reverra plus la couleur
Kein Groll, kein Krieg in meinem HerzenPas de rancune pas de guerre dans mon coeur

Wir hatten gesagt, für immerOn s'était dit à jamais
Für immer würden wir uns lieben, ein Leben langÀ jamais on s'aimerait pour toute la vie
Doch die Worte sind verwelktMais les mots se sont fanés
Sind verwelkt mit all meiner Liebe auchSe sont fanés avec tout mon amour aussi

Wir hatten gesagt, für immerOn s'était dit à jamais
Für immer würden wir uns lieben, ein Leben langÀ jamais on s'aimerait pour toute la vie
Doch die Worte sind verwelktMais les mots se sont fanés
Sind verwelkt mit all meiner Liebe auchSe sont fanés avec tout mon amour aussi
Du wolltest spielen, jetzt ist es vorbeiT'as voulu jouer maintenant c'est mort