Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16

(Re)Confinement (feat. Lorenz & Lycinaïs)

Nesly

Letra

(Re)Confinement (feat. Lorenz & Lycinaïs)

(Re)Confinement (feat. Lorenz & Lycinaïs)

Bébé, t'es douce, t'es douceBaby gyal ou dous, ou dous
T'as déjà fini de tousserÉ ou ja fini tousé
Ayin pas kay, tout le monde dit que tu saisAyin pa kay, tout moun la ka die ou sav
Première fois, c'était extraPremié fwa la té extra
On aurait bien roumé çaAn té ké bien roumet sa

Je connais l'adresse, on est chez moiAn konet adres la an kay pasé
Netflix et chill, bien intenseNetflix and chill byen intens
Je l'ai déjà eu donc j'fais moins attentionJ'l'ai déjà eu donc j'fais moins attention
Ton petit corps pour finir ma guérisonTon petit corps pour finir ma guérison
Winé yenki pour moi, pas si live à ToryWiné yenki pou mwen, pa si live a Tory
On n'a pas besoin de dire à personne, fais un storyNou pa bizwen di pon moun ayin, fè story
Toi si moi, moi si toi, tous les deux c'est torrideVou si mwen, mwen si vou tou lè dé sa torid
On ne sort pas, pas dehors ni la policeAn Nou pa soti, pas déwo la ni polis

Ouh bébé, laisse-moi prendre soin de toi bébéOuh baby, lésé mwen roupran swen de vou baby
Massage et petit fou bébéMasaj é petit fou baby
Tous les jours c'est comme Noël et anniversaire en même tempsTou lè jou sé ké noel é anniversaire en mem tan

J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pour nous c'est non, non, non coronaPou Nou sé no, no, no corona
C'est non, non, non coronaSé no, no, no corona
C'est non, non, non corona, c'estSé no, no, no corona, sé

Je suis féministe mais je veux bien cuisiner pour toiJ'suis féministe mais je veux bien cuisiner pour toi
Mais s'il n'y a pas de dessert, non, ne me demande pas pourquoiMais si y'a pas dessert, non, ne me demande pas pourquoi
Sucré comme un coulis mangue-passionSucré comme un coulis mangue-passion
Viens, viens, on cède à toutes les tentationsViens, viens despi on cède a toutes les tentations
Promis, je ferai semblant de te croire quand tu diras que c'était la première fois que ça t'arrivePromis j'ferais semblant de te croire quand tu me diras que c'était la première fois que ça t'arrive
On a tout le temps de remettre çaOn a tout le temps de remettre ça
Et toi, ta dead ça même de donner la vieEt toi ta dead ça même de donner la vie

J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pour nous c'est non, non, non coronaPou Nou sé no, no, no corona
C'est non, non, non coronaSé no, no, no corona
C'est non, non, non corona, c'estSé no, no, no corona, sé

Premier confinement, on est chacun chez soiPrèmyé konfinman la Nou fèy chacun chez soi
Mais on ne peut pas prendre cette foisMé an pé ké pri fwa lasa
Moi, je suis là, prêt pour un mois ?Mwen owaw oswéla. Paré pou fè on mwa?
(Bouclez un ou deux feats, deux hits, fais vite !)(Bouklé yonn dé feats, dé hits, fè vit!)
L'huile en moi est déjà prête pour le feu (hmm)Luil an mwen ja paré pou difé aw (hmm)
Empêche-moi de tomber dans la libérationAnpéché mwen tonbé adan libèwnasyon
Sous les draps, pas besoin d'attestationAnba dra la pa bizwen atèstasyon
Toi et moi « de concert » pas de prestation, hannVou é mwen « de concert » pani prestasyon, hann

Confiner avec toi, confiner avec toiKonfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pour nous c'est non, non, non coronaPou Nou sé no, no, no corona
C'est non, non, non coronaSé no, no, no corona
C'est non, non, non corona, c'est non ou oh oh ohSé no, no, no corona, sé no ou oh oh oh

C'est derrière confinement qui est confinementSé dèyè Konfinement ki ni Konfinement

Avec toi, avec toi, je veux me confiner, mon chéri, avec toi, avec toiÈvèw, èvèw mwen lé konfiné Nou chéri èvèw, èvèw

J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
J'ai envie de me confiner avec toi, confiner avec toiMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
J'ai envie de rester fermé avec toi, rester fermé avec toiMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pour nous c'est non, non, non coronaPou Nou sé no, no, no corona
C'est non, non, non coronaSé no, no, no corona
C'est non, non, non corona, c'estSé no, no, no corona, sé

Pour nous c'est non, non, non coronaPou Nou sé no, no, no corona
C'est non, non, Lorenz bébéSé no, no, Lorenz baby
C'est non, non, non ou oh oh ohSé no, no, no ou oh oh oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nesly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección