Bye, Bye, Bye

Adiós, Adiós, Adiós

Bye, Bye, Bye

Tenía veintiún millas de camino por recorrerI had twenty-one miles of road to go
Y cincuenta y cuatro millas de tierraAnd fifty-four miles of dirt
Había un brillo de acero fríoThere was a cold steel gleam
En la nocheIn the night
Estaba conduciendoI was trucking along
Por la autopista cincoDown interstate five
Buscando la salidaLooking for the turn
Cuando algo se rompióWhen something snapped
Y de repente cambié de opiniónAnd I suddenly changed my mind

Dije adiós, adiós, adiósI said bye bye bye
Oh, finalmente tomé una decisiónOh, I finally took a stand
Entonces por primera vezThen for the very first time
Me sentí como un hombreI felt like a man

Así que me dirigí hacia MéxicoSo I headed on down to Mexico
Nunca iba a volver a trabajarI was never going back to work
Sí, tenía suficiente dineroYes I had enough cash
Para durar años allíTo last me there for years
Y luego le mandé un cable a mis padresAnd then I cabled my folks
Dije llamen a mi jefeI said call my boss
Y pueden decirleAnd you can tell him
Dónde dejé el camiónWhere I left the truck
Y luego salí a abastecermeAnd then I went out and stocked up
De enchiladas y cervezaOn enchiladas and beer

Dije adiós, adiós, adiósI said bye bye bye
Whoah finalmente tomé una decisiónWhoah I finally took a stand
Entonces por primera vez en mi vidaThen for the very first time in my life
Me sentí como un hombre, como un hombre hombre hombre hombreI felt like a man, like a man man man man

Bueno, todo eso sucedió en 1961Well now that all happened back in 1961
Y nunca volví a trabajarAnd I never went back to work
Y luego en 1964 empecé a vivirAnd then in 1964 I started living
De la tierraOff the land
Y la gente de mi puebloAnd the people back home
Todavía habla de míStill talk about me
Simplemente escapando sin decir una palabraJust running off without a word
Pero yo, la cervezaBut me and the beer
Y el sol mexicanoAnd the Mexican sunshine
No nos importa en absolutoWe don't give a damn

Whoah no no noWhoah no no no
Dije adiós, adiós, adiósI said bye bye bye
Whoah finalmente tomé una decisiónWhoah I finally took a stand
Ahora por primera vezNow for the very first time
Me siento como un hombre, un hombre libreI feel like a man, a free man