Horserace (Beauty and The Magnum Force)

Carrera de caballos (Belleza y la Fuerza Magnum)

Horserace (Beauty and The Magnum Force)

Había treinta mil fanáticos viendo la carrera desde las gradasThere were thirty thousand fans watched the race from the stands
En el recinto ferial de Baltimore.At the fairgrounds in Baltimore.
Y la razón por la que vinieron eran dos caballos llamadosAnd the reason that they came were two horses by the name
Belleza y La Fuerza Magnum.Of Beauty and The Magnum Force.
De Belleza y La Fuerza Magnum.Of Beauty and The Magnum Force.

Había tensión en la multitud cuando se anunció el mensajeThere was tension in the crowd when the message was announced
De que todos los otros caballos habían sido retirados.That all the other horses had been scratched.
Serían Belleza y La Fuerza solos en la pista.It would be Beauty and The Force alone on the course.
Teníamos que apostar por el primero o el último.We had to put our money on the first or the last.
Teníamos que apostar por el primero o el último.We had to put our money on first or the last.

Dije, vamos Belleza, apuesto por la BellezaSaid, come on Beauty, bet on the Beauty
Estoy apostando por Belleza para ganarI'm bettin' on Beauty to win
Tienes el poder, lo vi en tus ojosYou got the power I saw it in your eye
Tienes el poder para ganarYou got the power to win
Oh mi Belleza, corre como un coheteOh my Beauty, run like a rocket
Corres como un cohete, ganasYou run like a rocket, you win
Sí, eso es, Belleza, eres mucho más que bonitaYeah, that's it, Beauty you're a lot more than pretty
Mi Belleza está corriendo para ganarMy Beauty's runnin' to win

Hubo una espera de treinta minutos mientras realineaban la puertaThere was a thirty minute wait while they realigned the gate
Así que antes de apostar hice una última revisión.So before I bet I made one final check.
La Fuerza Magnum lucía elegante pero pensé que era débilThe Magnum Force was lookin' sleek but I figured she was weak
Porque era descarada mientras que Belleza era tranquila.'Cause she was sassy while the Beauty was laid back.
Ella era descarada y Belleza era tranquila.She was sassy and the Beauty was laid back.

Así que, vamos Belleza, apuesto por BellezaSo, come on Beauty, I'm bettin' on Beauty
Estoy apostando por Belleza para ganarI'm bettin' on Beauty to win
Dije, tienes el poder, lo vi en tus ojosI said, you got the power, I saw it in your eyes
Tienes el poder para ganarYou got the power to win
Oh mi Belleza, corres como un coheteOh my Beauty, you run like a rocket
Corre como un cohete, ganasRun like a rocket, you win
Sí, eso es, Belleza, eres mucho más que bonitaYeah, that's it, Beauty you're a lot more than pretty
Mi Belleza está corriendo para ganarMy Beauty's runnin' to win

Belleza lo había ganado desde el sonido del disparoThe Beauty had it won from the sound of the gun
Estaba arrasando y La Fuerza Magnum lucía triste.She was smokin' and The Magnum Force looked sad.
Mucha gente estaba realmente molesta, pensaban que Magnum lo tenía aseguradoA lot of folks were really chapped they figured Magnum had it wrapped
No sabían que Belleza era tan buena.They didn't know that the Beauty was so bad.
No sabían que Belleza era tan buena.They didn't know that the Beauty was so bad.

Dije, mira a Belleza, corre como un coheteSaid, look at Beauty, she runs like a rocket
Corre como un cohete para ganarShe runs like a rocket to win
Sí, tiene el poder, lo vi en sus ojosYeah, she's got the power I saw it in her eyes
Tiene el poder para ganarShe's got the power to win
Oh, mi Belleza sigue corriendo, corriendoOh, my Beauty keep on runnin' runnin'
Sé que mi Belleza ganaráI know my Beauty will win
Sí, mi Belleza, es mucho más que bonita,Yeah, my Beauty, she's a lot more than pretty,
Mi Belleza corrió y ganóMy Beauty ran and she won

Dije, vamos Belleza, apuesto por la BellezaSaid, come on Beauty, I'm bettin' on the Beauty
Apostando por la Belleza para ganarBettin' on the Beauty to win
Sé que tiene el poder porque lo vi en sus ojosI know she's got the power 'cause I saw it in her eyes
Sé que tiene el poder para ganarI know she's got the power to win
Así que vamos, Belleza, corres como un coheteSo come on, Beauty, you run like a rocket
Corres como un cohete, ganasRun like a rocket, you win
Sí, eso es, Belleza, corres como un coheteYeah, that's it, Beauty, you run like a rocket
Corres como un cohete, ganasYou run like a rocket, you win