Texas Morning

Mañana en Texas

Texas Morning

En medio del paisaje de diez centavosRight in the middle of the ten-cent scenery
Barajado y apilado en un estante de postalesShuffled and stacked on a postcard rack
Hay una linda niña con un pony ShetlandThere's a cute little girl with a Shetland pony
Ella me sonríe pero yo no puedo devolver la sonrisaShe smiles at me but I can't smile back
Cactus Jack toma café negroCactus Jack drinks coffee black
Me dice que es mi día de suerteTells me it's my lucky day
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Y he recorrido un largo, largo caminoAnd I've come a long, long way
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Y he recorrido un largo, largo caminoAnd I've come a long, long way

Me dejó frío en una mañana de inviernoShe left me cold on a Winter's morning
Y ha sido frío por mucho, mucho tiempoAnd cold it's been for a long, long time
Me dijo que Texas era a donde ibaShe told me Texas was where she's goin'
Y vine buscándola pero es tan difícil de encontrarAnd I came looking but she's so hard to find
Cactus Jack toma café negroCactus Jack drinks coffee black
Me dice que es mi día de suerteTells me it's my lucky day
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Y he recorrido un largo, largo caminoAnd I've come a long, long way
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Y he recorrido un largo, largo caminoAnd I've come a long, long way

Oh, no sé dónde la encontraréOh, I don't know just where I'll find her
Quizás el soldado con la maleta la vioMaybe the soldier with the suitcase saw her
Ella solo dijo que iba a Texas por un tiempoShe just said she was goin' to Texas for a little while
Así que estoy buscando a una chica con cabello castaño claroSo I'm lookin' for a girl with light brown hair
Y ojos avellana, y no es muy bonita, pero tiene una hermosa sonrisaAnd hazel-eyed, and she's not too pretty, but a beautiful smile
Ella solo dijo, 'Bueno, me voy a Texas por un tiempo'She just said, "Well, I'm goin' to Texas for a little while"

El cocinero en la cocina está empezando a sentir curiosidadCook in the back is gettin' curious
Le pregunta a la mesera de dónde soyHe asks the waitress where I'm from
Ella solo dice, 'Nunca lo he vistoShe just says, "Well, I've never seen him
Probablemente solo sea un vagabundo de California'He's prob'ly just a California bum"
Cactus Jack dice, 'Así es'Cactus Jack he says, "That's right"
Mientras salgo a la luzAs I walk out into the light
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Y tengo un largo, largo viajeAnd I've got a long, long ride
Son las cinco de la mañana en TexasFive o'clock in the Texas morning
Tengo un largo, largo viajeI've got a long, long ride

Afueras, el sol está saliendoOutside, the sun is up
Y el viento me empujaAnd the wind blows me
Como un vaso de DixieLike a Dixie cup
Por la autopista.Down the highway.