Traducción generada automáticamente
Dique-sa
Ness
Dique-sa
C'était l'époque où, avec les potes on aimait s'évader
Loin des tours étourdissantes pour ce refuge en forêt
Cris de mômes synonymes d'hymnes à la vie
Ou de ces moments love avec la crème des filles
Mais mon univers bascula vite à la vue d'un homme qui matait les gosses
Façon soupçonneux embusqué dans ce bosquet
hantait ma conscience une sorte de 6eme sens
A mon sens dans ce décor cet homme était un non-sens
Etait-ce de la paranoïa, du mauvais sang
Ou bien tout bêtement une pauvre victime de mon bon sens
Il se rinçait bien l'œil rien qu'à sa face il portait le deuil
Ce type a du mal comprendre un enfant par la main d'Yves Duteil
Seul, dans cette forêt à flairer ce pédophile
Mes potes l'un son pif dans le bédo et l'autre sa meuf au bout du fil
Affalés sur l'herbe me disaient : « tu te tapes des films ! »
Seul dans le petit bois près du parc pour pas être aperçu
Pour mater discrètement les proies et la pureté à perte de vue
Depuis 2 semaines je repère le terrain et les têtes étourdies
Des gosses seuls naïfs et du reste je m'en pète
A cet age là c'est bisous contre bonbons donc je passe à l'attaque
Une tournée de glaces au chocolat pour premier contact
C'est bon les moutons sont foutus le loup est dans l'enclos
Encore quelques manœuvres de dispersion avant de montrer les crocs
J'aperçois une môme à couette inconsciente qui me sourit
De venir jouer avec ma fille imaginaire aux barbies
On disparaît vite loin des chahuts et des lueurs
Et j'emmène la gamine charmée dans un coin sans lumière
Je peux sentir encore le parfum d'innocence
Des frissons m'envahissent de partout quand j'y pense
J'enlève mon masque et montre mon vrai visage et ...
5 ans de peine liberté retrouvée pour bon comportement
J'ai du mal à comprendre sa sortie c'est hallucinant
Quoi, ce mec a été réhabilité !
Et pour la petite Léa morte en salle de réa
De tels actes d'ignominies le terme exact: inhumain
Trop souvent le désir s'anime de voir ce pervers inhumé
Désir unanime qui trotte aussi dans l'opinion publique
La vie nous demande de faire des choix je serais l'élu pour l'éliminer
La peine de mort indemnisera nos peines à en mourir
Est-ce un geste compréhensible ou un geste répréhensible ?
Ou les causes d'un état laxiste certes insoutenable
Comment es-tu sorti, es-tu le diable ?
A cette bande d'ahuris faut leur dire ce qu'ils veulent entendre
Oui c'est vrai c'est mal aujourd'hui promis je le ferais plus
Quand le psychiatre à relaté les faits,
L'air attristé, voix tremblante j'ai répondu au passé :
On m'avait appris à prendre aux autres ce qu'on m'a enlevé
Ma vie a été dur mais c'est comme ça qu'on m'a élevé
Non ce n'est pas une case qui manque ou un problème mental,
Seulement j'ai été brisé par une déception sentimentale
Ils me diront : oui monsieur on vous comprend
2 ans de mise à l'épreuve et dans 3 ans je reprends c'que j'ai commencé
Dique-sa
Era la época en la que, con los amigos nos gustaba escapar
Lejos de los vertiginosos edificios a este refugio en el bosque
Gritos de niños sinónimos de himnos a la vida
O de esos momentos de amor con lo mejor de las chicas
Pero mi universo cambió rápidamente al ver a un hombre que miraba a los niños
De manera sospechosa acechando en ese arbusto
Acechaba en mi conciencia una especie de sexto sentido
Para mí, en este escenario, este hombre era un sinsentido
¿Era paranoia, mal presentimiento
O simplemente una pobre víctima de mi buen juicio?
Se deleitaba con la vista, solo con su rostro llevaba el luto
Este tipo debe haber malinterpretado a un niño de la mano de Yves Duteil
Solo, en ese bosque olfateando a ese pedófilo
Mis amigos uno con la nariz en el porro y el otro con su chica al teléfono
Tumbados en el pasto me decían: '¡te estás haciendo películas!'
Solo en el pequeño bosque cerca del parque para no ser visto
Para observar discretamente a las presas y la pureza a la vista
Desde hace 2 semanas he estado vigilando el terreno y las cabezas aturdidas
Niños solos e ingenuos y al resto me importa un bledo
A esa edad son besos a cambio de caramelos, así que paso a la acción
Un helado de chocolate para el primer contacto
Los corderos están perdidos, el lobo está en el corral
Unas maniobras más de dispersión antes de mostrar los dientes
Veo a una niña con coletas inconsciente que me sonríe
Para venir a jugar con mi hija imaginaria a las Barbies
Desaparecemos rápidamente lejos del bullicio y las luces
Y llevo a la niña encantada a un rincón sin luz
Puedo sentir aún el perfume de la inocencia
Me invaden escalofríos por todas partes cuando pienso en ello
Me quito la máscara y muestro mi verdadero rostro y...
5 años de condena, libertad recuperada por buen comportamiento
Me cuesta entender su liberación, es alucinante
¿Qué, este tipo fue rehabilitado?
Y para la pequeña Léa muerta en la sala de reanimación
De tales actos de ignominia, el término exacto: inhumano
Demasiado a menudo el deseo se enciende de ver a este pervertido enterrado
Deseo unánime que también ronda en la opinión pública
La vida nos pide tomar decisiones, seré el elegido para eliminarlo
La pena de muerte compensará nuestras penas hasta morir
¿Es un gesto comprensible o un gesto reprobable?
O las causas de un estado laxo, ciertamente insoportable
¿Cómo saliste, eres el diablo?
A esta banda de idiotas hay que decirles lo que quieren escuchar
Sí, es cierto, está mal, hoy prometo no volver a hacerlo
Cuando el psiquiatra relató los hechos,
Con aire triste, voz temblorosa respondí al pasado:
Me enseñaron a quitar a los demás lo que me quitaron
Mi vida ha sido dura, pero así es como me criaron
No es que falte una casilla o un problema mental,
Simplemente fui destrozado por una decepción amorosa
Me dirán: sí, señor, lo entendemos
2 años de libertad condicional y en 3 años retomaré lo que empecé



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ness y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: