My Hood

Mi Barrio

My Hood

[Intro:Ness/ P.Diddy][Intro:Ness/ P.Diddy]
¡Jaja, ja!Haha Ha!
Es el chico malo, babyIts bad boy baby

[Coro: Ness][Chorus: Ness]
Parece que he estado ausente por mucho tiempo, han pasado muchas cosasSeems like I been away too long a lot of shit's been going on
Mi barrio, mi barrio, hijo de puta, ¿qué hay de bueno? ¿qué pasa, hijo de puta?My hood, my hood motherfucker what's good what's hood motherfucker
En papeles por mucho tiempo, maldición, esos chicos malos me hicieron malDown on papers way too long damn them bad boys did me wrong
Mi barrio, mi barrio, hijo de puta, ¿qué hay de bueno? ¿qué pasa, hijo de puta?My hood, my hood motherfucker what's good what's good motherfucker

[Verso 1: Ness][Verse 1: Ness]
Hombre, manejo esa cosa, la dejo caer como si estuviera calienteMan I whip that thing drop it like it's hot
Establezco mi tienda en tu cuadra, te guste o no, ¡maldición!set up shop on your block whether you like it or not hot damn!
Los adictos gritan, dame lo que tienesThe fiends scream gimme what you got
tengo un par en mis manos, tengo muchos en el lugargot couple in my hands got plenty in the spot
sin mezclador, henny en las rocasno chaser henny on the rocks
apuesto a que nunca te atrapan desprevenido, cualquiera puede ser atrapado (je)bet you never catchin slippin anybody could be got(heh)
cualquiera puede ser disparado, solo rezo cuando disparananybody could be shot I just pray when they spray
que mi hija pueda estar bien, s5 s puntothat my daughter could be right s5 s dot
aparcamiento de chulos, eres una estrella, supongo que noparkin lot pimpin you a star guess not
te prestan atención, escucha, tus fondos son insuficientesthey pay you no attention man listen your funds is insufficient
mi arma es tan oficial, mi flujo es influyentemy gun is so official my flow is influetial
y no me importa cuántos martillos tengasand I don't care how many hammers you holdin
¡arriba, manos arriba mientras las cámaras están rodando!stick 'em up get 'em up while the cameras is rollin
no es más que una fiesta de gánsteresain't nuthin but a gangsta party
me pongo tan drogado después de que termine, podría golpear a alguienman I get so high after its over might bang somebody
mi nombre es Ness, pero no trabajo para esos policíasmy name ness but I don't work for them cops
soy como el chico de dos cuadras que tenía la cárcel bajo controlI'm like kid from two block that had the jail on lock
gran coche pasando por la roca como magiabig car pass on the rock like magic
los negros confunden a Ness con L dot Maddenniggaz gettn ness confused with L dot Madden
tengo un hábito muy malo, veo a un hater alejarseI got a real bad habit see a hater walk away
sin dejarlo tener (je), por eso se lo estoy dejandowithout lettin him have (heh) that's why I'm lettin 'em have it
hasta que el homicidio me empuje en la parte trasera del vagón (je)till homicide shove me in the back of the wagon (heh)
conozco estas calles como la palma de mi manoI know these streets like the back of my hand
al diablo con el rap, es mejor que tengas un plan de respaldofuck rap man you better have a back up plan
imagíname rodando en un benz negro jetpicture me rollin jet black benz on sprees
pagando tu cheque completo por hierba indopay your whole pay check off indo weed
no voy a actuar como si no pudiera sangrar y ustedes, hatersI ain't gon be actin like I can't bleed and y'all haters
no van a actuar como si no pudieran ser, vamosAin't gon be actin like y'all can't be let's go

[Coro][Chorus]

[Verso 2: Ness][Verse 2:Ness]
Observa mi estilo, calienta esos paquetesPeep my swagger dig my style heat them packs up
nunca te relajes, llama a tus amigos para que te respaldennever slack up call your peeps for back up
actúa, soy una bestia, mantengo la pistola escondidaact up I'm a beast I keep the gat tucked
te desarmaré pieza por pieza y llamaré a Shaqbreak ya down piece by piece and call Shaq up
hablas demasiado, espabílate, espero un tiroteo mientras me acercotalk to much smartin up hope a drive by spray while I'm walkin up
hablar es barato, Da Band, somos los osos de malas noticiasTalk is cheap Da Band we the bad news bears
no eres más que una deducción fiscal al final del año (sí)ya nuthin but a tax write off at the end of the year (yeah)
acabaré con tu carreraI'll end your career
no dejes que tus amigos te inflen y te metan en el oído (sí)Don't let your homies gas you up and geetin in ya ear (yeah)
me meteré en tu trasero, ¿escuchas claro? sí, ahora estamos avanzandoI'll get in ya rear ya listenin clear yeah now we gettin somewhere
los peces grandes se comen a los pequeños, sabes cómo vaBig fish eat little fish you know how it go
soy un tiburón, tú eres un pececillo, ese es el final de tu espectáculoI'm a shark you a guppie thats the end of your show
Playboy, estoy adelantado a mi tiempoPlayboy I'm ahead of my time
encuentra otro flujo mejor que el mío, no importaYou find another flow better than mine never mind

[Coro][Chorus]

[Verso 3: Ness][Verse 3:Ness]
La industria intenta menospreciar a FiladelfiaThe industry try to shit on Philly
hasta que me abro paso como King Kong en la ciudad de Nueva Yorkuntil I king kong my way up in New York city
Mientras Diddy estaba en la maratón dirigiendo la ciudadWhile Diddy was in the marathon running the city
yo estaba en Atlanta manejando libras para FiladelfiaI was up in Atlanta town runnin pounds for Philly
Un chico grande no le gusta caminar, su planA big boy don't like to walk his plan
un 34 se acerca y te hace sentir como Walter PaytonA 34 run up have you feeling like Walter Payton
Soy un soltero elegante, arrebatador de Benz con un gran kit de carroceríaI'm a fly bachelor snathcer Benz big body kit
mis golpes tienen más fuerza que una película de karatePunchlines pack more kick than a karate flick

[Coro x2][Chorus x2]

[P. Diddy][P. Diddy]
Vamos a retroceder a 94We gon take it back to 94
el calor está encendido ahorathe heat is on now
atención, atenciónattention attention
vamos a subirles el volumenwe gon turn it up on them
y otro más y otro másand another one and another one
E.ness y seguimos adelanteE.ness and we continue on
los mejores de Filadelfiaphillys finest
chico malo, babybad boy baby
me llaman Diddythey call me diddy
Hp rad, vamos a rockear, ¿qué hay de buenoHp rad let's rock what's hood