Dia de Maio

Día de Mayo

Dia de Maio

En un día de mayo, el susto de la explosiónEm um dia de maio, o susto da explosão
El peligro del fuego y el sudor de tus manosO perigo do fogo e o suor das suas mãos
Si el ruido asusta, es necesario reaccionarSe o ruído assusta é preciso reagir
Pero en caso de duda, ya sé quién va a huirMas em caso de dúvida eu já sei quem vai fugir

No hay otra forma más que darse cuentaNão há outro jeito senão perceber
Que generalmente nada cambia por sí soloQue geralmente nada muda por si
La pereza divina es tan transparenteA preguiça divina é tão transparente
Que los hombres sabios entienden y explican para quien quiera escucharQue homens sábios entendem e explicam pra quem quiser ouvir

En una noche cualquiera, eterna como un ritualNuma noite qualquer, eterna como um ritual
Caerán templos, tótems y diosesCairão templos, totens e deuses
En una noche en vela, los vigilantes comprenderánNuma noite em claro, vigilantes entenderão
La unidad destruida, o tal vez noA unidade destruída, ou talvez não