Fim da Infância

Fin de la Infancia

Fim da Infância

Me siento como si hubiera bajado de un tren sin equipajeMe sinto como se tivesse descido de um trem sem bagagem
Y cada día es más difícil hacerme entenderE a cada dia é mais difícil me fazer entender
Y cómo encontrar la dirección correcta en un desiertoE como encontrar a direção mais certa num deserto
Seguiré los sentimientos reales, contando con la razónVou seguir os sentimentos reais, contando com a razão

Quién sabe las sombras del futuro habrán de recorrer con facilidadQuem sabe as sombras do futuro hão de percorrer bem à vontade
Mi camino me muestra hacia dónde correrO meu caminho me mostrando pra que lado correr
La luz que viene desde dentro de mi pecho me orientaA luz que vem de dentro do meu peito me orienta
Aprender es una forma de ver, mejor que repetirAprender é uma maneira de ver, melhor do que repetir

Muchas lamentaciones recorren el aire, ¿y qué?Muitas lamúrias percorrem o ar, e daí?
Nunca el caos me pareció tan grandeNunca o caos me pareceu tão grande
Pero logro dormir, y como no sé si despertaréMas eu consigo dormir, e como não sei se vou acordar
No me importa, y no te preocupes por intentar saberEu não me importo, e não se importe em tentar saber
Extraño cómo tu dolor nunca logró conmovermeEstranho como a tua dor nunca chegou a me comover
Tu llanto no me afectaSeu choro não me atinge
¿Alguien aún cree en ser bueno después de fracasar?Alguém ainda acredita em ser bom depois de fracassar?
¿Alguien aún queda en quien confiar?Alguém ainda resta pra se confiar?