Les Mauvaises Filles Ne Meurent Jamais

Bad Girls Never Die

Des diamants s'il vous plaît, des rubis aussiDiamonds please, rubies too
Je danserai pour de l'argent, je danserai pour toiI'll dance for cash, I'll dance for you
Je suis trop défoncée pour redescendreI'm too high to come down
Née pour rouler et porter une couronneBorn to ride and wear a crown

Je resterai jeune pour toujours, alors je ferai un showI'll be young forever, so I'll put on a show
Je suis folle, mais peu importe, ouais, c'est juste du rock 'n' rollI'm crazy, but whatever, yeah, that's just rock 'n' roll
La beauté est une arme, je suis jolie quand je pleureBeauty is a weapon, I'm pretty when I cry
Si les bonnes filles vont au paradis, alors les mauvaises filles ne meurent jamaisIf good girls go to heaven, then bad girls never die

Les mauvaises filles ne meurent jamaisBad girls never die
Les mauvaises filles ne meurent jamaisBad girls never die

La nuit est jeune, et moi aussiThe night is young, and so am I
Un pistolet en velours sur ma cuisseVelvet gun on my thigh
Salope de sorcière, née pour mordreWitch bitch, born to bite
Née pour vivre, née pour volerBorn to live, born to fly
Parce que les mauvaises filles ne meurent jamais'Cause bad girls never die

Je resterai jeune pour toujours, alors je ferai un showI'll be young forever, so I'll put on a show
Je suis folle mais peu importe, ouais, c'est juste du rock 'n' rollI'm crazy but whatever, yeah, that's just rock 'n' roll
La beauté est une arme, je suis jolie quand je pleure (je suis jolie quand je pleure)Beauty is a weapon, I'm pretty when I cry (I'm pretty when I cry)
Si les bonnes filles vont au paradis, alors les mauvaises filles ne meurent jamaisIf good girls go to heaven, then bad girls never die

Les mauvaises filles ne meurent jamaisBad girls never die
Les mauvaises filles ne meurent jamaisBad girls never die
Les mauvaises filles ne meurent jamaisBad girls never die
Salope de sorcièreWitch bitch

Les bonnes filles vont au paradis, les mauvaises filles ne meurent jamais (salope de sorcière)Good girls go to heaven, bad girls never die (witch bitch)
La beauté est une arme, je la garde à mes côtés (je la garde à mes côtés, salope de sorcière)Beauty is a weapon, I keep it by my side (keep it by my side, witch bitch)
Les bonnes filles vont au paradis, les mauvaises filles ne meurent jamais (salope de sorcière)Good girls go to heaven, bad girls never die (witch bitch)
La beauté est une arme, je la garde à mes côtés (je la garde à mes côtés, salope de sorcière)Beauty is a weapon, I keep it by my side (keep it by my side, witch bitch)

Les bonnes filles vont au paradis, alors les mauvaises filles ne meurent jamaisGood girls go to heaven, then bad girls never die