EDWARD SCISSORHANDS

EDWARD SCISSORHANDS

EDWARD SCISSORHANDS

Por favor, no me hagas llorarPlease, don't make me cry
Hay oscuridad en tus ojosThere's darkness in your eyes
El chico más triste que he visto en mi vidaThe saddest boy I've ever seen
Oh, es una penaAlways such a shame
Todo lo que conoces es dolorAll you know is pain
¿Quién te lastimó a los diecisiete años?Who hurt you at seventeen?

Todavía quieres amarmeYou wanna love me still
Pero sabes que me mataría si lo intentarasBut you know it'd kill me if you tried

Cada vez que me tocasWhenever you touch me
Me cortas en pedazosYou cut me to pieces
Esculpes con tus besosYou carve with your kisses
Como navajas, estoy sangrandoLike switchblades, I'm bleeding
Ni siquiera puedo culparteI can't even blame you
Es simplemente como Dios te hizoIt's just how God made you
No eres un monstruo, solo un hombre rotoYou're not a monster, just a broken man
Edward ScissorhandsEdward Scissorhands

Por favor, no me abraces fuertePlease, don't hold me tight
Eres más afilado que un cuchilloYou're sharper than a knife
Sé que me necesitas desesperadamenteI know you need me desperately
Y aunque me rompa el corazónAnd though it breaks my heart
Por dejarte con tus cicatricesTo leave you with your scars
Arreglarte me romperíaFixing you would just break me

Todavía quieres amarmeYou wanna love me still
Pero sabes que me mataría si lo intentarasBut you know it'd kill me if you tried

Cada vez que me tocasWhenever you touch me
Me cortas en pedazosYou cut me to pieces
Esculpes con tus besosYou carve with your kisses
Como navajas, estoy sangrandoLike switchblades, I'm bleeding
Ni siquiera puedo culparteI can't even blame you
Es simplemente como Dios te hizoIt's just how God made you
No eres un monstruo, solo un hombre rotoYou're not a monster, just a broken man
Edward ScissorhandsEdward Scissorhands

Abrázame de nuevoHold me, you can't
Abrázame de nuevoHold me, you can't
AbrázameHold me
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Abrázame de nuevoHold me, you can't
Abrázame de nuevoHold me, you can't
AbrázameHold me
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Cada vez que me tocasWhenever you touch me
Me cortas en pedazosYou cut me to pieces
Esculpes con tus besosYou carve with your kisses
Como navajas, estoy sangrandoLike switchblades, I'm bleeding
Ni siquiera puedo culparteI can't even blame you
Es simplemente como Dios te hizoIt's just how God made you
No eres un monstruo, solo un hombre rotoYou're not a monster, just a broken man
Edward ScissorhandsEdward Scissorhands