lovebomb

Liefdesbombardement

lovebomb

Ik herinner me niet eens meer hoe het begonI don't even remember how it started
Iets wat je zei moet me hebben getriggerdSomething you said must've set me off
Mijn woorden zijn kogels, en jij bent mijn favoriete doelwitMy words are bullets, and you're my favourite target
Dit is niet wat ik wilde, maar ik kan het wapen niet laten vallenThis isn't what I wanted, but I can't drop the gun

Zelfs ik kan mezelf niet stoppenEven I can't stop me
Gewoon zodat je het weet, het spijt meJust so you know, I'm sorry

Ik stuur je liefdesbombardementen na de oorlogI'll send you lovebombs after the war
Ook al weet ik dat ze niet meer werkenEven though I know they don't work anymore
Ik zwaai met een witte vlag na de stormI'll wave a white flag after the storm
Ik beloof dat ik gekalmeerd ben, ik ben niet meer manisch zoals voorheenI promise I've calmed down, I'm not manic like before
Dus jij zwaait met de mat en ik veeg het glasSo you wave the rug and I'll sweep the glass
En we kunnen doen alsof dit nooit is gebeurdAnd we can prеtend like this nevеr happened
Liefdesbombardementen na de oorlogLovebombs after the war
Ook al weet ik dat ze niet meer werkenEven though I know they don't work anymore

Zelfs als ik het zeg, haat ik je nietEven when I say it, I don't hate you
Ik probeer het zelfs als ik de controle verliesI'm trying even when I lose control
En het is oneerlijk om je in mijn chaos te trekkenAnd it's unfair to pull you into my chaos
Maar nadat we uit de loopgraven zijn, hou ik nog meer van jeBut after we're out of the trenches I love you more

Gewoon zodat je het weet, het spijt meJust so you know, I'm sorry

Ik stuur je liefdesbombardementen na de oorlogI'll send you lovebombs after the war
Ook al weet ik dat ze niet meer werkenEven though I know they don't work anymore
Ik zwaai met een witte vlag na de stormI'll wave a white flag after the storm
Ik beloof dat ik gekalmeerd ben, ik ben niet meer manisch zoals voorheenI promise I've calmed down, I'm not manic like before
Dus jij zwaait met de mat en ik veeg het glasSo you wave the rug and I'll sweep the glass
En we kunnen doen alsof dit nooit is gebeurdAnd we can pretend like this never happened
Liefdesbombardementen na de oorlogLovebombs after the war
Ook al weet ik dat ze niet meer werkenEven though I know they don't work anymore

Het spijt me zoI'm so sorry
Liefde, uh, liefde, liefdesbombardementenLove, uh, love, lovebombin'
Ga niet, eh, ah, ehDon't go, eh, ah, eh
Ga nietDon't go