plane to paris

Vliegtuig naar Parijs

plane to paris

Moet het niet denken of hardop zeggenShouldn't think it or say it out loud
Wat zou er gebeuren als dit vliegtuig naar Parijs neerstort?What would happen if this plane to Paris went down?
Jij zou de eerste zijn die ik belde op de grondYou'd be the first call I made to the ground

Wat zou er gebeuren als ze ons vandaag zouden vertellenWhat would happen if they told us today
Dat de apocalyps nog maar een paar minuten weg is?Armageddon was minutes away?
Ik zou om je huilen, zou jij hetzelfde doen?I'd cry for you, would you do the same?

Nu weet ik dat niets beloofd isNow I know that nothing's promised
Rijdend op een doomsday komeetRiding on a doomsday comet
En alles waar ik aan kan denken ben jijAnd all I can think of is you
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Jij bent alles wat ik nodig hebYou're all I need
Aan het einde van allesAt the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm
Jij bent alles wat ik zieYou're all I see
Met de seconden die nog te leven zijnWith the seconds left to live
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Het is waar dat ik je tot de dood heb liefgehadIt's true that I loved you to death
Daarom roep ik je naam met mijn laatste ademThat's why I call your name with my last breath
Terwijl de lucht instortWhile the sky caves in
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Jij bent alles wat ik nodig hebYou're all I need
Aan het einde van allesAt the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Als je bij me was in de nooduitgangIf you were with me in the exit row
Zou ik niet zo bang zijn om te gaanWouldn't be quite so scared to go
Terwijl de piloot bidt en de motor explodeertWhile the pilot prays and the engine blows
Gaan we naar benedenDown we go

Nu weet ik dat niets beloofd isNow I know that nothing's promised
Rijdend op een doomsday komeetRiding on a doomsday comet
En alles waar ik aan kan denken ben jijAnd all I can think of is you
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Jij bent alles wat ik nodig hebYou're all I need
Aan het einde van allesAt the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm
Jij bent alles wat ik zieYou're all I see
Met de seconden die nog te leven zijnWith the seconds left to live
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Het is waar dat ik je tot de dood heb liefgehadIt's true that I loved you to death
Daarom roep ik je naam met mijn laatste ademThat's why I call your name with my last breath
Terwijl de lucht instortWhile the sky caves in
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Jij bent alles wat ik nodig hebYou're all I need
Aan het einde van allesAt the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mmMm, mm-mm, mm-mm, mm

Mijn liefde, het spijt me zoMon amour, je suis tellement désolée
Dank je dat je me geliefd laat voelenMerci de me faire sentir aimée
Ik weet dat ik je nodig heb, ik hou voor altijd van jeJe sais que j'ai besoin de toi, je t'aime pour toujours
Ik beloof dat dit geen afscheid isJe promets que ce n'est pas un au revoir

Dames en heren, dit is uw kapitein die spreektLadies and gentlemen, this is your captain speaking
U wilt misschien nu wat telefoontjes plegenYou may want to make some phone calls at this time
En uw zaken op orde krijgenAnd get your affairs in order