Bleib bei mir

Stay With Me

Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, gehalten zu werdenMaybe I'm not meant to be held
Ich komme nah und sie gehen immerI get close, and they always leave
Wirst du wie alle anderen seinWill you be like everyone else
Oder wirst du bei mir bleiben?Or will you stay with me?

Sie haben mir all meine Unschuld gestohlen undThey stole all my innocence and
Mich zu einem Masochisten gemachtTurned me to a masochist
Verschlungen in all meiner Dunkelheit, wenn ich weineConsumed in all my darkness when I weep

Du bist so himmlisch hereingekommen undYou walked in so heaven-sent and
Hast mich in mein Bett gelegt, um zu ruhen undLaid me in my bed to rest and
In meinem einsamen, sterbenden Garten, wo ich schlafeMy lonely dying garden where I sleep
Wenn ich aufwache, wirst du gehen?When I wake, will you leave?

Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, gehalten zu werdenMaybe I'm not meant to be held
Ich komme nah und sie gehen immerI get close and they always leave
Wirst du wie alle anderen seinWill you be like everyone else
Oder wirst du bei mir bleiben?Or will you stay with me?
Vielleicht habe ich das selbst verursachtMaybe I've done this to myself
Eine weitere Liebe, um die ich trauern mussteAnother love that I've had to grieve
Wirst du wie alle anderen seinWill you be like everyone else
Oder wirst du bei mir bleiben?Or will you stay with me?

Ich kann es mir nicht leisten, noch einen zu verlierenI can't afford to lose another
Bitte werde nicht wie meine MutterPlease don't turn out like my mother
Ich habe Angst, dass du mich verletzt, wenn ich schwach binI'm terrified you'll hurt me when I'm weak

Du könntest diejenige sein, dieYou could be the one to take
All meinen schönen Schmerz wegnimmtAll my pretty pain away
Versprich einfach, dass deine Liebe mein bleibtJust promise that your love is mine to keep
Wenn ich zerbreche, wirst du gehen?If I break, will you leave?

Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, gehalten zu werdenMaybe I'm not meant to be held
Ich komme nah und sie gehen immerI get close and they always leave
Wirst du wie alle anderen seinWill you be like everyone else
Oder wirst du bei mir bleiben? (Ah-ah)Or will you stay with me? (Ah-ah)
Vielleicht habe ich das selbst verursacht (ah-ah)Maybe I've done this to myself (ah-ah)
Eine weitere Liebe, um die ich trauern musste (ah-ah)Another love that I've had to grieve (ah-ah)
Wirst du wie alle anderen seinWill you be like everyone else
Oder wirst du bei mir bleiben?Or will you stay with me?