Pa La Di Orizonti (feat. Mayou)

Hacia el Horizonte (feat. Mayou)

Pa La Di Orizonti (feat. Mayou)

En esta vida, nuestro ojo está en el horizonteNes bida, nos odju é na orizonti
Vivimos con ganas de llegar, pero no sabemos dónde quedaráNu ta vivi ku gana txiga, ma nu ka sabi kel undi la ta fika
Sentimos que la fatiga nos atrapa y corremos sin luzDjobi sentidu na fadiga ta po-u ta kóre sen lus
Hablamos cuando el tiempo pasa y tú andas sin pensarFla-m kantu tenpu ki bu anda sen pensa
Pero tú estás aquí, tú estás aquí, tú estás aquí, tú estás aquíMa bu sta li, bo sta li, bu sta li, bu sta li
Lo que es más grande no se explicaKel k'é más grandi ka ta spliko-u
Un día solo tú lo sentirásUn dia so bu ta xinti-l

No lo hago si no es para mí, hacia el horizonteN fazedu si pa N lebo-u, obi pa la di orizonti
No lo hago si no es para mí, hacia el horizonteN fazedu si pa N lebo-u, pa la di
No lo hago si no es para mí, hacia el horizonteN fazedu si pa N lebo-u, obi pa la di orizonti
No lo hago si no es para mí, hacia el horizonteN fazedu si pa N lebo-u, pa la di

Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido estáXintidu sta
Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido estáXintidu sta

Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido está, hacia el horizonteXintidu sta, pa la di
Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido está, hacia el horizonteXintidu sta, pa la di

Dame un ojo, tú ves a un luchadorDjobe-m na odju bu ta odja un lutador
Y mi fuerza no rima con este lenguaje de dineroI nha forsa ka rizumi a nun bens ki linguájen dinheru
No me falta modo en mi plato de saborKa falta-m modju na nha pratu di sabor
No espero que los brazos se abran como Jesús en Río de JaneiroN sa spera li brasu abértu mó Jizús di Riu di Janeru
El camino es largo (largo), lo enfrento, lo invento, fatiga y es esencialKaminhu é lonji (lonji), N nfreta-l, nventa-l, fadjus i isensial
No veo traiciones que me hagan quitarloN ka odja triserus k'é pa fla-m kita-l
Dime Paulinha, que la vida me da una señalObi Paulinha nxina-m fla vida da-m un sinal
Voy a luchar para que todo converja con la lunaN ta fulia pa béntu panha tudu konbérsu ku lua
Suerte para los que acompañan, pena para los que se quedanSórti pa kes ki kunpanha, péna pa kes ki rikua
Perdí antes de ganar lo que muchos ganan en la calleN perdi antis ganha kel ki txeu ganha na rua
No hay gato que maúlle, con el mismo garra que puede mordermeKa ten gatu ki ranha, ku mésmu gara ki po-m sua
Mañana con la mañana es futuro de hoyOtramanhan ku manhan é futuru d'oji
No me atrapes y me juzgues con lo que yo no escogíKa bu trapadja-m i julga-m ku kel ki mi N skodji
Tiempo con paciencia que mi tierra es largaTenpu ku paxénxa ke nha téra lonji
Tierra que nos da es la tierra que elegimosTéra ki nu dadu é kel téra ki nu ta kodji
No lo hago si no es para mí, más allá de hablar, más allá de dar, más allá de barreras y puentesN fazedu si k'é pa N leba-u alén di fla, alén di da, alén di bareras i pontis
No lo hago si no es para mí, más allá del mar, más allá de ti, más allá de líneas de horizonteN fazedu si k'é pa N leba-u alén mar, alén di séu, alén di linhas d'orizontis

Yo soy emoción, yo soy corazónAmi é emoson, ami é korason
Yo soy tensión, yo soy direcciónAmi é ka tenson, ami é direson
Yo soy comunión de cooperaciónAmi é komunhon dun koperason
Yo soy, yo soy continuaciónAmi é, ami é kontinuason

Si combates fuego con pasión, el rostro no se quemaS'u konbati fogu ku paxon, róstu ka ta kema
Para el cuerpo hay prisión, para el alma no existe algemaPa korpu ten prizon, pa alma ka izisti aljéma
Con canto, ¿quién hace una canoa para que rememos?Ku kantu po ki ta fazi un kanoa pa nu rema?
Aún no encuentro respuesta que cubra mis dilemasInda N k'atxa rispósta ki ta kubri nhas diléma

Yo soy emoción, yo soy corazónAmi é emoson, ami é korason
Yo soy tensión, yo soy direcciónAmi é ka tenson, ami é direson
Yo soy comunión de cooperaciónAmi é komunhon dun koperason
Yo soy, yo soy continuaciónAmi é, ami é kontinuason

Veo a los hermanos caer por vanidad, no levantadosN odja irmon kai pa vaidadi ka labantadu
Corremos todos, pero todos nos volvemos a verKorida pa nos tudu ma nos tudu bira bidjaku
Para uno de nosotros ganar, veo a los hermanos atravesar con abrazoPa un di nos ganha N odja irmon trabesa faka ku abrasu
Normal era que todos estuviéramos amargadosNormal éra pa nos tudu staba amargu
Recuerda que se guardaLenbra ma ta serba
El amor es de juntos que la vida ruedaPamó é di djuntu ki vida ta rola
Si se siente lejos, el horizonte llamaS'u ta djobi lonji, orizonti ta txoma

El horizonte llamaOrizonti ta txoma
El horizonte llamaOrizonti txoma

El mar siempre me da la oportunidad de trabajar para míMar senpri da-m oportunidadi di djobi pa mi
De trabajar para adentro, de trabajar para lejosDi djobi pa dentu, di djobi pa lonji
El horizonte me lanza versos de esperanzaOrizonti ta bota-m vérsus di speransa
Para que no olvide quePa N ka skesi ma
Para que no olvide quePa N ka skesi ma

Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido está, hacia el horizonteXintidu sta, pa la di
Después de aquí, hacia el horizonteDipos di li, pa la di
Que no se olvide, hacia el horizonteK'o skesi di, pa la di
Nuestro lugar es, hacia el horizonteNos lugar é, pa la di
Sentido está, hacia el horizonteXintidu sta, pa la di

Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di
Hacia el horizontePa la di