Chez Toi C'est Chez Moi

En Tu Casa Es En Mi Casa

Chez Toi C'est Chez Moi

Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba quarziz;Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba quarziz;
En Tu Casa Es En Mi Casa.Chez Toi C'est Chez Moi.

Rim K:Rim K:
Somos expertos en jactancia como Hamadi NajatOn est des pros de la jact comme Hamadi Najat
Cierra tu boca... incluso la palabra de un hombre se compraFerme ta cha..hachek même la parole d'un homme s'achète
Huele a mierda, estás en shockCa pue la merde kheiy t'es en sonpri
Cagas frente a tu amigo, gracias Rachida DatiTu chies devant ton pote merci Rachida Dati
Estoy contigoAna ma3ak

[Nessbeal][Nessbeal]
Cada vez que un hermano cae al suelo, tendrá que levantarseA chaque fois qu'un frère tombe par-terre faudras qu'il s'relève
Magreb unido, Argelia Magreb hablo de ayuda mutuaMaghreb united, Djazaïr Maghreb j'te parle d'entre-aide
Ne2s Rim-K lo hacemos entre hermanosNe2s Rim-K on fait sa entre rheiy
Estoy contigo, no te preocupes, salgo del cabaret, estoy borrachoAna ma3ak, mat khememsh j'sors du cabaret j'suis sekran

Rim-K:Rim-K:
Eh larlouba viene de Málaga, tengo un destino de fugitivoEh larlouba vient de Malaga, j'ai un destin d'haraga
Acusado en el banquillo, tenemos hambre hermano, tenemos la victoriaAccusé a la barre, on a la dale khoya on a la gagne
Estoy contigo para los hermanos que están en la miseriaAna ma3ak pour les freres qui sont à la paille
Nos pasamos la pelota, lo tomamos todo y nos vemos alláOn s'renvoie la balle on prend tout et on s'revoie là-bas

Nessbeal:Nessbeal:
Las fiestas borran la deuda de ÁfricaLes fêtes mettent effacé la dette d'l'Afrique
Me escapé con dinero, soy buscado por el fiscoJ'me suis sauvé avec du drahem, j'suis wanted par le fisc
Despojo a la industria discográfica, reinvierto en el SaharaJ'dépouille l'industrie du disque, j'réinvestie dans l'sahra
Mi música viene de Ketama escondida en el calor de unaMa musique vient d'Ketama cachée dans l'terma d'une

[Estribillo][Refrain]
Magreb unido, en tu casa es en mi casaMaghreb united, chez toi c'est chez moi
Estoy contigo, la misma mierda, el mismo caminoAna ma3ak, la même merde, le même chemin
Lo poco que queda hemos venido a tomarloLe peu qui reste on est venu l'prendre
Unidos, el futuro juntos, los grandes conjuntos.United, l'avenir ensemble, les grands ensembles.

Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;
En Tu Casa Es En Mi Casa.Chez Toi C'est Chez Moi.

Nessbeal:Nessbeal:
Es 1 por mis magrebíes, 2 por mis argelinos, 3 por mis tunecinosCa fait 1 pour mes Maghrebi, 2 pour mes Dzaïri, 3 pour mes Tounsi
Hasta Tripoli, 4 por todos mis OujdiCa fout l'sbeul jusqu'à Tripoli, 4 pour tout mes Oujdi
No olvido a todos mis kabyles, Tiznit, Tamazight, aceitunas la familia es élJ'oublie pas tout mes kbayli, Tiznit, Tamazight, zit zitoune la famille c'est lui

Rim-K:Rim-K:
Unidos nos drogamos, subimos del pueblo a dos treinta, tragamos la distanciaUnited on s'pistone remonte du bled a deux-trente avale la distance
Subimos el hachís, escondemos, nuestros grandes preparan el plan, nos organizamos cuandoRemonte l'haschich on planque, nos gros préparent le plan, on s'organise quand
Magrebíes kabyles escondidos en las montañas como en AfganistánMaghrebi Kbayli planqués dans les montagnes comme en Afghanistan

Nessbeal:Nessbeal:
Estoy contigo si comienzas un negocio que Dios te ayudeAna ma3ak si tu lances une affaire Allah y 3awnik
Si tienes rabia, habla fuerte frenético, veneno en tus ojosSi t'as la haine, verbal brolic frenesik rhemsa fi 3enik
En el hammam el cuadrado v.i.p deja de ser pequeñoAu hammam le carré v.i.p arrête d'être minik
Al final de la calle tu gran calor aplasta el ritmoAU bout de bisse ton gros terma écrase la rhytmique

Rim-K:Rim-K:
9.4 es la exclusión, el desempleo, los salvajes9.4 c'est l'exclusion le chomage les sauvages
Llevo la camiseta del equipo nacionalJ'porte le mailot de l'équipe nationale
Tantas llamadas como pollos al taxiphone en el puebloAutant de volailles que de coups de fil au bled au taxiphone
Los perros de la chatarra duermen en el sueloDes chiens de la casse dorment par-terre
En nuestra casa la riqueza está en el sueloChez nous la richesse s'trouve dans l'sol

[Estribillo][Refrain]
Magreb unido, en tu casa es en mi casaMaghreb united, chez toi c'est chez moi
Estoy contigo, la misma mierda, el mismo caminoAna ma3ak, la même merde, le même chemin
Lo poco que queda hemos venido a tomarloLe peu qui reste on est venu l'prendre
Unidos, el futuro juntos, los grandes conjuntos.United, l'avenir ensemble, les grands ensembles.

Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;
En Tu Casa Es En Mi Casa.Chez Toi C'est Chez Moi.

Rim-K:Rim-K:
9.4... en tu casa es en mi casa9.4.. chez toi c'est chez moi
Estoy contigo, estoy contigo... Magreb unidoAna ma3ak ana ma3ak.. Magrheb United
Por la tierra de nuestros antepasados tenemos respetoPour la terre de nos anciens on a de l'estime
Rim-K Nessbeal hasta PalestinaRim-K Nessbeal jusqu'en Palestine
9.4... en tu casa es en mi casa... Estoy contigo... En tu casa es en mi casa9.4.. chez toi c'est chez moi.. Ana ma3ak.. Chez toi c'est chez moi