Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

B.e.c.t

Nessbeal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

B.e.c.t

On est tous assis là, attendre le bon dièze
Marre de vanter mes pechés
Puis c'est tes chattes qui puent la fournaise
Représente 9.4, hautes-noues peace cité close
Pas le droit à l'erreur, j'ai trop la dalle, pour moi le smic, c'est trop gueze
La haine est une cage qui nous empeche de voler
C'est tres tot l'matin qu'la bac y vienne nous interpeler
J'suis pas extrapolé moi, j'te parle de c'que j'connais
La centrale, vie d'une cellule sans la télé
La frustation, conditionnelle refusée
Commissions orogatoires, tombé pour un délit supposé
Les phrasés, c'bitume froid, d'la tole froissée
Un flash pour les flashbacks, la nostalgie du passé
Loin du rivage, un flashball, un coeur sous l'gilet par balle
C'est l'rap ou fut tot l'fight, du bitume, d'la pierre tombale
A la base, un dissident court plus vite qu'les balles
A la barre, les peines sont maximales
Oublie qu't'es un homme
Trop fier pour demander l'aumone
Science du terrain, on veut juste de quoi élever nos momes
Une guillotine dans nos halls, y'a pas de diplome
Ma tess, un champ de vigne (...) la street lourd mon royaume
Roi sans couronne, rode en fin d'saison crépusculaire
Prendre des risques avant l'été, est-ce une tass qui va t'passer la crème
solaire
Ou un garde mobile qui va t'poser dans l'fourgon cellulaire
Nos meres sont fatiguées de faire l'tour de france des parloirs
Pendant qu'ces fils de pute du parisien exhibent nos douleurs
Refrain:
Heureusement qu'la vie ne s'apprend pas qu'dans les livres
Sans diplome, bitume experience pour survivre
Enfin la tess racontéé par ceux qui la vivent
Pas pour ceux qui en revent mais par ceux qui en crevent
Et on danse au bord du goufre
On fait souffrir vu qu'on souffre
Comment clore ce chapitre quand les veines s'ouvrent
J'ai vu l'sang couler en litre, ma vie pue l'soufre
J'm'essoufle, un jeune et un gun, dans l'vice, les pauvres s'engoufrent
Fumer l'shit, en devenir bete
Tenter l'diable, la tension monte, nos meres ont toutes le diabete
Plus rien nous fait peur, meme pas la cyrrhose
On sirote la bouteille, elles sentent le whisky nos proses
Le son pleure le sang d'une rose, les joues s'creusent
Que faire, perfectionner mon flow, prendre du flouz
Les policiers, les pouvaves deviennent des inter
Plus rien nous sépare, l'espagne, c'est l'soleil de voyou
Et devant cette existence, c'est pour l'rap, pour l'sol
Les gangsters parisiens vont mourir sur la costa del sol
Du berceau au linceul faut fuir la cellule
Et quand j'me sens seul, j'guette la vie avec l'oeil du deuil
Et c'est la guigne sut ton seuil
Mauvais (...)
Sort pas, ton BM peut s'transformer en cercueil
Au hebs, les miens tombent comme des feuilles
Défouraille, bitume experience, ce soir, j'ecris mon recueil
C'est la douane qui nous accueille chaque fois qu'on revient
Loin du rivage, a vivre un naufrage
Dieu seul sait qu'on est plein a s'plaindre
A craindre, demain, rien faire d'nos deux mains
NE2S, dicidens, moi j'kick au nom des miens
Refrain:
Si la tragédie rentre dans nos vies, ça s'fait sans prévenirHeureusement qu'la
vie ne s'apprend pas qu'dans les livres
Sans diplome, bitume experience pour survivre
Enfin la tess racontéé par ceux qui la vivent
Pas pour ceux qui en revent mais par ceux qui en crevent
Bitume experience, j'en souffre encore, un soupir, mes souvenirs
L'adversité améliore les coeurs, ça m'fait sourire
Pas l'droit a l'erreur, chez nous les larmes ont plus de valeur que l'rire
Les cicatrices du terrain font qu'nos visages vous parlent
La haine des bleus, keufs, chez nous c'est vicéral
On étudie la street en stage carcéral
La ou les peines sont strictes, chacun ses funérails
Si tu tombes mon frere, un autre sort de l'ombre et prend ta place
Chaque coin du monde, comment l'voir, tu vois pas plus loin qu'ton shlass
Viens pas nous parler d'la vie
Parce qu'avec une balle dans la nuque on ne vit pas libre
Mon quotidien, une bastos partie du calibre
A l'air libre ou sur l'fil du rasoir, on a du mal a trouver l'equilibre
Et aucun mot ne pourra décrire tout c'qu'on a vu
La pluspart d'ceux qui tapaient les toxs aujourd'hui l'sont devenus
Tous ceux qui ont vécu..
Refrain:
Heureusement qu'la vie ne s'apprend pas qu'dans les livres
Sans diplome, bitume experience pour survivre
Enfin la tess racontéé par ceux qui la vivent
Pas pour ceux qui en revent mais par ceux qui en crevent

B.e.c.t

Estamos todos sentados aquí, esperando el buen diez
Harto de presumir de mis pecados
Luego son tus gatas que huelen a horno
Representa 9.4, paz en las altas colinas, ciudad cerrada
No hay margen de error, tengo mucha hambre, para mí el salario mínimo es una mierda
El odio es una jaula que nos impide volar
Es muy temprano por la mañana cuando la policía viene a interrogarnos
No estoy exagerando, te hablo de lo que conozco
La cárcel, vida de una celda sin televisión
La frustración, condicional rechazada
Comisiones rogatorias, caído por un delito supuesto
Las frases, asfalto frío, metal arrugado
Un destello para los flashbacks, la nostalgia del pasado
Lejos de la orilla, una bola de goma, un corazón bajo el chaleco antibalas
Es el rap donde fue toda la pelea, del asfalto, de la tumba
En la base, un disidente corre más rápido que las balas
En el banquillo, las penas son máximas
Olvida que eres un hombre
Demasiado orgulloso para pedir limosna
Ciencia de la calle, solo queremos lo necesario para criar a nuestros hijos
Una guillotina en nuestros pasillos, no hay diplomas
Mi barrio, un campo de viñas (...) la calle pesada, mi reino
Rey sin corona, deambula al final de la temporada crepuscular
Tomar riesgos antes del verano, ¿es una taza que te va a poner crema solar
O un gendarme que te pondrá en la furgoneta celular
Nuestras madres están cansadas de dar vueltas por las salas de visita
Mientras esos hijos de puta parisinos exhiben nuestros dolores
Coro:
Afortunadamente la vida no se aprende solo en los libros
Sin diploma, experiencia en el asfalto para sobrevivir
Finalmente el barrio contado por aquellos que lo viven
No para aquellos que sueñan con él, sino por aquellos que se mueren en él
Y bailamos al borde del abismo
Hacemos sufrir porque sufrimos
¿Cómo cerrar este capítulo cuando las venas se abren
He visto la sangre fluir a litros, mi vida apesta a azufre
Me ahogo, un joven y un arma, en el vicio, los pobres se hunden
Fumar marihuana, volverse tonto
Tentar al diablo, la tensión aumenta, todas nuestras madres tienen diabetes
Nada nos asusta, ni siquiera la cirrosis
Bebemos de la botella, nuestras palabras huelen a whisky
El sonido llora la sangre de una rosa, las mejillas se hunden
Qué hacer, perfeccionar mi flujo, ganar dinero
Los policías, los polis se convierten en inter
Nada nos separa, España, es el sol de los rufianes
Y ante esta existencia, es por el rap, por el sol
Los gánsteres parisinos morirán en la costa del sol
Desde la cuna hasta la mortaja hay que huir de la celda
Y cuando me siento solo, observo la vida con el ojo del duelo
Y es la mala suerte en tu umbral
Mala (…)
No salgas, tu BMW puede convertirse en ataúd
En el barrio, los míos caen como hojas
Disparar, experiencia en el asfalto, esta noche, escribo mi recopilación
Es la aduana la que nos recibe cada vez que regresamos
Lejos de la orilla, viviendo un naufragio
Solo Dios sabe que estamos llenos de quejas
Tememos, mañana, no hacer nada con nuestras propias manos
NE2S, dicidens, yo rapeo en nombre de los míos
Coro:
Si la tragedia entra en nuestras vidas, sucede sin previo aviso
Afortunadamente la vida no se aprende solo en los libros
Sin diploma, experiencia en el asfalto para sobrevivir
Finalmente el barrio contado por aquellos que lo viven
No para aquellos que sueñan con él, sino por aquellos que se mueren en él
Experiencia en el asfalto, todavía sufro, un suspiro, mis recuerdos
La adversidad mejora los corazones, me hace sonreír
Sin margen de error, aquí las lágrimas valen más que las risas
Las cicatrices de la calle hacen que nuestros rostros hablen
El odio hacia los azules, polis, es visceral
Estudiamos la calle en prácticas carcelarias
Donde las penas son estrictas, cada uno con sus funerales
Si caes, hermano, otro sale de las sombras y ocupa tu lugar
Cada rincón del mundo, cómo verlo, no ves más allá de tu nariz
No vengas a hablarnos de la vida
Porque con una bala en la nuca no se vive libre
Mi rutina, una bala que sale del calibre
Al aire libre o en la cuerda floja, nos cuesta encontrar el equilibrio
Y ninguna palabra podrá describir todo lo que hemos visto
La mayoría de los que golpeaban a los drogadictos hoy en día se han convertido en ellos
Todos los que han vivido...
Coro:
Afortunadamente la vida no se aprende solo en los libros
Sin diploma, experiencia en el asfalto para sobrevivir
Finalmente el barrio contado por aquellos que lo viven
No para aquellos que sueñan con él, sino por aquellos que se mueren en él


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nessbeal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección