Paraíso Ñemimby

Paraíso Ñemimby

Paraíso Ñemimby

Paraíso ÑemimbyParaíso ñemimby
Mi tierra queridaChe retã mbojeguahára
En la cordillera se veCordillera-pe oime
Mi ciudad MbocayatyChe táva Mbocayaty

Un campo hermoso y selvaÑu porã ha ka'aguy
Un lugar lleno de vidaKunu'û renda meméva
Y su belleza infinitaHa imbohupa no'õitéva
El Yhaguy y PirayYhaguy ha Piray

Con su agua tan pura yHo'ysã porãva y
Con su gente felizHetahaguémi avy'a
Las risas resuenanRasámi oreakãhatã
Y nos bañamos en el ríoHa romuña pe ysyry

En Paso Ingápe nos encontramosPaso Ingápe rojeity
Cruzamos la zanja SoroZanja Soro rohasa
En el puente nos quedamosPuente Kuépe ropyta
Juntos en Pakuri'aPakuri'a rombyaty

En la mañana nos sentamosKane'õguimi roguapy
En la sombra de un árbolIpiro'ýva ingaguýpe
Con el cielo despejadoMorotîva yvyku'ípe
Nos llenamos de alegríaRoikómiva rojoaty

Al amanecer brillandoOjayvývo kuarahy
Con el sol en el rostroKu rosêma piro'ýpe
Sobre el caballo trotandoKavaju ári torýpe
Nos encontramos en el caminoTapérema rojeity

En la tarde con tranquilidadPyharérõ ñasãindy
Nos reunimos en casaRohua'îma okaháre
Con música en el corazónMbaraka ore pyti'áre
Decoramos con floresRomyangekói yvoty

Bailando sobre jazminesJazmín guýpe jeroky
En nuestra hermosa polkaÑande polka pu porãme
Gritando con alegríaSapukái jepopetépe
No sé cómo no sentirme felizNdoroikuaái vy'a'ỹ

Ahora estoy lejosKo'ág̃a aime mombyry
De la tierra que anheloRasa umíva ahekáva
No es lo mismo, mi ciudadNda'areichéne, che táva
Sin ti no puedo vivirNerendápe tajevy

Te llevo en mi corazónTajuhupami jey
A todos mis amigosMayma che mitã irûnguéra
Y siempre recordaré tu nombreHa tambovíva nde réra
Mbocayaty del YhaguyMbocayaty del Yhaguy

A veces me sorprendoSapy'ánte cheropevy
Y veo mi reflejoHa ahecháma che képe
Cuando salgo a la calleOsêramo aretépe
Todos son tus floresMaymáva nde yvoty

No hay nada que me detengaNdijavýi iporavopy
La mujer hermosa que eresKuñataîeta iporãva
Y aquellos que te cuidanHa umíva nembojeguáva
Mbocayaty del YhaguyMbocayaty del Yhaguy